Tori Amos — Digital Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Ghost" van Tori Amos.
Songteksten
It started as a joke
Just one of my larks to see
If somehow I could reach you so
I swam into your shores
Through an open window
Only to find you all alone
Curled up with machines
Now it seems you’re slipping
Out of the land of the living
Just take a closer look
Take a closer look
At what it is that’s really haunting you
I have to trust you’ll know this digital ghost
But I fear there’s only so much time
'Cause the you I knew is fading away
Hands, lay them on my keys
Let me play you again
I am not immune to your net
Find me there in it
I won’t go even if in
Your heart only beats 1 and 0s
Switch you on my friend
Pull you from that rip current
But only you can fight against this
Take a closer look
Just take a closer look
At what it is that’s really haunting you
I have to trust you’ll know this digital ghost
But I fear there’s only so much time
'Cause the you I knew is fading away
Fading
Fading away
Songtekstvertaling
Het begon als een grap.
Gewoon een van mijn larks om te zien.
Als ik je zo kon bereiken
Ik zwom naar je kusten.
Door een open venster
Alleen om je helemaal alleen te vinden.
Opgerold met machines
Nu lijkt het erop dat je wegglijdt.
Uit het land der levenden
Kijk maar eens goed.
Kijk eens goed.
Wat het is dat je echt achtervolgt
Ik moet erop vertrouwen dat je deze digitale geest kent.
Maar ik vrees dat er maar zo veel tijd is.
Want de jij die ik kende is aan het vervagen.
Handen, leg ze op mijn sleutels.
Laat me je nog eens spelen.
Ik ben niet immuun voor je net.
Vind me daar in.
Ik zal niet gaan, zelfs niet als in
Je hart klopt maar 1 en 0s
Zet je aan mijn vriend
Trek je uit die scheur stroom
Maar alleen jij kunt hier tegen vechten.
Kijk eens goed.
Kijk maar eens goed.
Wat het is dat je echt achtervolgt
Ik moet erop vertrouwen dat je deze digitale geest kent.
Maar ik vrees dat er maar zo veel tijd is.
Want de jij die ik kende is aan het vervagen.
Vervagen
Vervagen