Tori Amos — Cloud on my Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloud on my Tongue" van Tori Amos.
Songteksten
Someone’s knockin on my kitchen door
Leave the wood outside
What all the girls here are freezing cold
Leave me with your Borneo
I don’t need much to keep me warm
Don’t stop now what you’re doing
What you’re doing my ugly one
Bring them all here
Hard to hide a hundred girls in your hair
It won’t be fair if I hate her
If I ate her
You can go now
You’re already in there
I’ll be wearing your tattoo
You’re already in there
Got a cloud sleeping on my tongue
He goes then it goes
And kiss the violets as they’re waking up Leave me with your Borneo
Leave me the way I was before
You’re already in there
I’ll be wearing your tatoo
I’m already in circles and circles and circles again
The girl’s in circles and circles got to stop spinning
Circles and circles and circles again
Thought I was over the bridge now
Songtekstvertaling
Er klopt iemand aan mijn keukendeur.
Laat het hout buiten.
Wat alle meisjes hier koud hebben.
Laat me met je Borneo.
Ik heb niet veel nodig om me warm te houden.
Stop niet met wat je doet.
Wat doe je, lelijkerd?
Breng ze allemaal hier.
Het is moeilijk om honderd meisjes in je haar te verbergen.
Het zal niet eerlijk zijn als ik haar haat.
Als ik haar opat
Je kunt nu gaan.
Je bent er al.
Ik zal je tatoeage dragen.
Je bent er al.
Er ligt een wolk op mijn tong te slapen.
Hij gaat en dan gaat het
En kus de viooltjes als ze wakker worden laat me met je Borneo
Laat me zoals ik vroeger was.
Je bent er al.
Ik zal je tatoo dragen.
Ik zit al in cirkels, cirkels en cirkels.
Het meisje zit in cirkels en cirkels moet stoppen met draaien.
Cirkels, cirkels en cirkels weer
Ik dacht dat ik nu over de brug was.