Tori Amos — Blood Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Roses" van Tori Amos.
Songteksten
Blood roses
Blood roses
Back on the street now
Blood roses
Blood roses
Back on the street now
Can’t forget the things you never said
On days like these starts me thinking
When chickens get a taste of your meat girl
Chickens get a taste of your meat yes
You gave him you blood
And your warm little diamond
He likes killing you after you’re dead
You think I’m a queer
I think you’re a queer
Said I think you’re a queer
I think you’re a queer
I shaved every place where you been boy
I said I shaved every place where you been yes
God knows I know
I’ve thrown away those graces
God knows I’ve thrown away
Those graces
God knows I know
I’ve thrown away those graces
The Belle of New Orleans tried to show me Once how to tango
Wrapped around you feet
Wrapped around like good little roses
Blood Roses
Blood Roses
Back on the street now
Blood Roses
Blood Roses
Back on the street now
Now, Now
Now you’ve cut out the flute
From the throat of the loon
At least when you cry now
He can’t even hear you
When chickens get a taste of your meat girl
Come on Come on Come on Come on Come on Come on Come on Come on Come on When he sucks you deep
Sometimes you’re nothing but meat
Songtekstvertaling
Bloedrozen
Bloedrozen
Terug op straat nu.
Bloedrozen
Bloedrozen
Terug op straat nu.
Ik kan de dingen niet vergeten die je nooit gezegd hebt.
Op zulke dagen begin ik te denken.
Als kippen een voorproefje krijgen van je vleesmeisje
Kippen krijgen een voorproefje van je vlees Ja
Je gaf hem je bloed.
En je warme kleine diamant
Hij vermoordt je graag als je dood bent.
Denk je dat ik een flikker ben?
Ik vind je een flikker.
Hij zei dat ik je een flikker vond.
Ik vind je een flikker.
Ik scheerde elke plek waar je was jongen
Ik zei dat ik elke plek waar je geweest bent heb geschoren.
God weet dat ik het Weet.
Ik heb die genaden weggegooid.
God weet dat ik heb weggegooid
Die genaden.
God weet dat ik het Weet.
Ik heb die genaden weggegooid.
De Belle van New Orleans probeerde me eens te laten zien hoe je de tango moet dansen.
Om je voeten gewikkeld
Rond gewikkeld als goede kleine rozen
Bloedrozen
Bloedrozen
Terug op straat nu.
Bloedrozen
Bloedrozen
Terug op straat nu.
Nu, Nu.
Nu heb je de fluit eruit gesneden.
Uit de keel van de gek
Tenminste als je nu huilt.
Hij kan je niet eens horen.
Als kippen een voorproefje krijgen van je vleesmeisje
Kom op Kom op Kom op Kom op Kom op Kom op Kom op Kom op Kom op Kom op wanneer hij zuigt je diep
Soms ben je niets anders dan vlees.