Tori Amos — Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bliss" van Tori Amos.
Songteksten
Father, I killed my monkey
I let it out to taste the sweet of spring
wonder if I will wander out
test my tether to see if I’m still free
from you
steady as it comes
right down
to you
I’ve said it all
so maybe we’re a Bliss
of another kind
lately, I’m in to circuitry
what it means to be made of you but not enough for you
and I wonder if you can bilocate is that
what I can taste
your supernova juice
you know it’s true I’m part of you
steady as it comes
right down to you
I’ve said it all
so maybe you’re a 4 horse engine
with a power drive
a hot kachina who wants into mine
take it with your terracide
we’re a bliss
of another kind
Songtekstvertaling
Vader, Ik heb mijn aap vermoord.
I let it out to taste the sweet of spring
ik vraag me af of ik naar buiten ga
test mijn tether om te zien of ik nog vrij ben.
van jou
rustig als het komt
recht naar beneden.
op jou.
Ik heb alles gezegd.
dus misschien zijn we een zegen
van een ander soort
de laatste tijd zit ik in het circuit.
wat het betekent om van jou gemaakt te zijn, maar niet genoeg voor jou.
en ik vraag me af of je kunt biloceren is dat
wat ik kan proeven
uw Supernova sap
je weet dat het waar is. Ik ben een deel van je.
rustig als het komt
tot aan jou.
Ik heb alles gezegd.
dus misschien ben je een 4-horse Motor
met een aandrijving
een hete kachina die in de mijne wil
neem het met je terracide.
we zijn een zegen
van een ander soort