Tori Amos — A Silent Night With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Silent Night With You" van Tori Amos.
Songteksten
The radio plays my holiday faves
It takes me back to when our love was new
Young lovers pass me by with their glow
That used to be us not so long ago
You said then
«I just want to spend a silent night with you»
With you
A silent night with you
Joy to the world, your arms kept me warm
Night after night, in such a cold world
Hear the bell strike, old pictures instead
Tell me the past is filling my head
You said then
«I just want to spend a silent night with you»
With you
A silent night with you
The radio plays my holiday faves
It takes me back to when our love was new
Lost in my daze, you slip past and say
«Girl, take my hand, see, nothing has changed
Now or then
I just want to spend a silent night with you»
With you
A silent night with you
All is calm
All is bright.
Songtekstvertaling
De radio speelt mijn vakantieaves.
Het brengt me terug naar toen onze liefde nieuw was.
Jonge geliefden passeren me met hun gloed
Dat waren wij nog niet zo lang geleden.
Je zei toen
"Ik wil gewoon een stille nacht met je doorbrengen»
Met jou
Een stille nacht met jou
Vreugde aan de wereld, je armen hielden me warm
Nacht na nacht, in zo ' n koude wereld
Hoor de bel slaan, oude foto ' s in plaats daarvan
Zeg me dat het verleden mijn hoofd vult.
Je zei toen
"Ik wil gewoon een stille nacht met je doorbrengen»
Met jou
Een stille nacht met jou
De radio speelt mijn vakantieaves.
Het brengt me terug naar toen onze liefde nieuw was.
Verloren in mijn daze, glip je langs en zeg
"Meisje, neem mijn hand, zie je, er is niets veranderd
Nu of dan
Ik wil gewoon een stille nacht met je doorbrengen.»
Met jou
Een stille nacht met jou
Alles is rustig.
Alles is helder.