Torfrock — Trunkenbold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trunkenbold" van Torfrock.
Songteksten
Montag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da hängt ein Mantel bei mir im Flur wo meiner hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn bitte der Mantel da wo meiner hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch die Rheumadecke hat Mutter mir gestrickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Rheumadecken mit Lederkragen hab ich nie gesehn
Dienstag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da liegt ne Taschenuhr aufm Tisch wo meine hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn bitte die Taschenuhr wo meine hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch n Feuerzeug hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Feuerzeuge die TickTack machen hab ich nie gesehn
Mittwoch komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da liegt ne Pfeife aufm Schrank wo meine hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll den bitte die Pfeife da wo meine hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch ne Flöte hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Qualm der aus einer Flöte kommt hab ich nie gesehn
Donnerstag komm ich nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Da stehn zwei Stiefel vor meinem Bett wo meine hingehörn
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was solln denn bitte die Stiefel da wo meine hingehörn
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Das sind Flaschen mit Brombeersaft hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Brombeerflaschen mit Ledersohle hab ich nie gesehn
Freitag komm ich spät nach Haus mit Glühwein in Gehirn
Und auf dem Kissen da liegt ein Kopf wo meiner hingehört
Ich sach zu meiner Frau du Frau du ich bin ganz verstört
Was soll denn der Kopf da aufm Kissen wo meiner hingehört
Oh du Trunken- Trunken- Trunkenbold wann hast du das geblickt
Man das ist doch die Babypuppe hat Mutter mir geschickt
Ich bin schon reichlich rumgekommen von Hamburg bis nach Bremen
Doch Puppen die ausm Fenster klettern hab ich nie gesehn
Songtekstvertaling
Maandag kom ik laat thuis met glühwein in m ' n hersenen.
Er hangt een jas bij me in de gang waar de mijne hoort.
Ik doe m 'n best voor m' n vrouw je vrouw Ik ben radeloos
Wat moet de jas alstublieft waar de mijne hoort?
Oh, jij dronken dronkaard wanneer keek je
Man dat is de Reuma deken moeder breide me
Ik ben vaak in de buurt geweest van Hamburg tot Bremen.
Maar reuma dekens met leren kraag heb ik nog nooit gezien
Dinsdag kom ik laat thuis met glühwein in m ' n hersenen.
Er ligt een zakhorloge op de tafel waar de mijne hoort.
Ik doe m 'n best voor m' n vrouw je vrouw Ik ben radeloos
Wat moet het zakhorloge waar de mijne hoort?
Oh, jij dronken dronkaard wanneer keek je
Man die lichter is, moeder heeft me gestuurd.
Ik ben vaak in de buurt geweest van Hamburg tot Bremen.
Maar aanstekers die Tiktack maken heb ik nog nooit gezien
Woensdag kom ik laat thuis met glühwein in de hersenen.
Er is een pijp op de kast waar de mijne hoort.
Ik doe m 'n best voor m' n vrouw je vrouw Ik ben radeloos
Wat moet de pijp alstublieft waar de mijne hoort?
Oh, jij dronken dronkaard wanneer keek je
Man dat is ne fluit moeder stuurde me
Ik ben vaak in de buurt geweest van Hamburg tot Bremen.
Maar rook die komt van een fluit die ik nog nooit heb gezien
Donderdag kom ik thuis met glühwein in de hersenen.
Er staan twee laarzen voor mijn bed waar ik thuishoor.
Ik doe m 'n best voor m' n vrouw je vrouw Ik ben radeloos
Wat zijn de laarzen volln want daar, waar mijn hongehörn
Oh, jij dronken dronkaard wanneer keek je
Dit zijn flessen blackberry sap die moeder me stuurde.
Ik ben vaak in de buurt geweest van Hamburg tot Bremen.
Maar BlackBerry flessen met leren zool, heb ik nog nooit gezien
Vrijdag kom ik laat thuis met wijn in m ' n hoofd.
En op het kussen ligt een hoofd waar de mijne hoort
Ik doe m 'n best voor m' n vrouw je vrouw Ik ben radeloos
Wat is het hoofd daar op het kussen waar de mijne hoort
Oh, jij dronken dronkaard wanneer keek je
Man dat is de baby pop moeder stuurde me
Ik ben vaak in de buurt geweest van Hamburg tot Bremen.
Maar poppen die uit het raam klimmen heb ik nog nooit gezien