Torfrock — Schnee Von Gestern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schnee Von Gestern" van Torfrock.
Songteksten
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Ich war ein Seevagabund
Ein durstiger salziger Hund
Mit dreizahneinhalb lief ich fort
Und heuerte an an Bord
Einer rostigen schietigen Schute
Mit Kohle nach Kiel ging die Route
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Auf mich flogen Fraun wie die Fliegen
Doch ich war nich so einfach zu kriegn
Ich liebte ma diese am jene
Besonders die schwarze Marlene
Genauso die gelbe Mei Lin
Und n' Rum oder lieber n' Gin
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Auf Sylt oder auf den Hybridn
Überall war es immer verschieden
Doch in jedn Hafen der Welt
Hab ich mir n' Schnapps bestellt
Wie gerne würd ich noch mal hin
Auf’n Rum oder lieber n' Gin
Refrain:
Ich verließ für die See
Vadder und Mudder und fuffzehn Schwestern
Das war nich ganz okay, aber nu is das Schnee von gestern.
Songtekstvertaling
Ik vertrok naar de zee.
Vadder en Mudder en vijftien zussen.
Dat was niet helemaal in orde, maar nu is het nieuws van gisteren.
Ik was een zeemeeuw.
Een dorstige zoute hond
Met drie tanden en een half liep ik weg.
En aangenomen aan boord
Een roestige poort transparante Schuit
Met kolen naar Kiel ging de Route
Chorus:
Ik vertrok naar de zee.
Vadder en Mudder en vijftien zussen.
Dat was niet helemaal in orde, maar nu is het nieuws van gisteren.
Op mij vloog Fraun als vliegen
Maar ik was niet zo makkelijk te krijgen
Ik hield van ma.
Vooral de zwarte Marlene.
Net als de gele Mei Lin
En n 'Rum, of liever n' Gin
Chorus:
Ik vertrok naar de zee.
Vadder en Mudder en vijftien zussen.
Dat was niet helemaal in orde, maar nu is het nieuws van gisteren.
Op Sylt of op de hybride
Overal was het anders.
Maar in elke haven in de wereld
Heb ik een schnaps besteld?
Hoe zou ik het vinden om opnieuw te gaan
Op 'n Rum, of liever n' Gin
Chorus:
Ik vertrok naar de zee.
Vadder en Mudder en vijftien zussen.
Dat was niet helemaal in orde, maar nu is het nieuws van gisteren.