Torfrock — Midde Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midde Band" van Torfrock.
Songteksten
An Fridachobend is de Arbeit vorbi,
Un inne Schlosserie deit Heini een
Schrie.
Griebt de Gitarr' un Ropt sin Bändmackers an Un secht to jeden:
, Nu is Rock’nRoll, Mann!"
Fridach bit Sünnach
Gift dat Rock’nRoIl Pur
Vun Torfmoorholm bi Husum
Got se op Tour.
Se hebt nich veel
In ern lütt Portemonnaie.
Man oppe Bühne kiekt se all bIoß no se.
Tell an, tell an,
Lot dat fetzen un knalln.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi hebt Talent,
BIoß noch keen Produzent.
Midde Bänd, Midde Bänd
Wi speelt op Dörpen
In een Krog oder Sool
Un inne lmbissbude
Ok all por mol.
Wi sing op Plattdütsch
In uns Rock’n Roll Band
Un sing keen Englisch,
Denn wi don’t understand.
Uns Heini het to Hus
‘n Ubungsgarosoh.
Dor steit de Band
Ern Instrumentenkledosch,
De ward denn Obends
Ut de Kisten utpackt
Un denn ward rockt
Bit dat dat Trommelfell knackt
Tell an, tell an,
Lot dat fetzen un knalln.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi hebt Talent,
BIoß noch keen Produzent.
Midde Bänd, Midde Bänd
Songtekstvertaling
Een Fridachobend is de Arbeit vorbi,
De VN hield de kasteelserie deit Heini een
Schreeuwen.
De Gitarr ' un Ropt sin Bändmackers an un secht to jeden:
'Nu is Rock' N Roll, man!"
Fridach bit Sünnach
Gift dat Rock ' Nroil puur
Vun turf bog Holm bi Husum
Ik heb een rondleiding.
Se hebt Nich veel
In ERN lütt portemonnee.
Man oppe Stadium kiekt SE all BIOSS no se.
Vertel op, Vertel op.,
Veel dat scraps UN bangn.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi verhoogt Talent,
BIOSS is nog steeds een goede producent.
Midde Bänd, Midde Bänd
Wi speelt op Dörpen
In een Krog of Sool
Un has lmbissbude
Oké, allemaal por mol.
Wi sing op Plattdütsch
In US Rock ' N Roll Band
Un sing keen English,
Omdat we het niet begrijpen.
Ons Heini het To Hus
"n Ubungsgarosoh.
Dor steit de Band
Ren Instrumentenkledosch,
De ward denn Obends
Ut de dozen utpackt
En toen werd rockt
Bit-datum dat trommelvlies scheurt
Vertel op, Vertel op.,
Veel dat scraps UN bangn.
Kiek mol de Deerns,
Kiek dor kieken se all.
Wi verhoogt Talent,
BIOSS is nog steeds een goede producent.
Midde Bänd, Midde Bänd