Torfrock — Hörner Heben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hörner Heben" van Torfrock.
Songteksten
In der Halle von Haitabu
Ham sich alle eingefunden
Rollo ruft der Versammlung zu:
«Nu beraten wir’n paar Stunden
Vorher alle ran ans Fass
Denn im Met is Veritas.»
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Renate spricht zuerst wie immer:
«Ich beantrag zu beraten
Ole darf mit mir ins Hinterzimmer
Das kann zwischendurch nicht schaden.»
Dieser Punkt wurde beschlossen
Der Beschluss wurde begossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Ausländer und Einheimische
Machen schnell n Handel klar:
«Die mit Salz und wir mit Fische
Sind die Matjes mbH.»
Dieser Punkt wurde beschlossen
Der Beschluss wurde begossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Einige woll’n Pfeile schießen
Andre woll’n die Würfel roll’n
Da beschließt man zu beschließen:
Alle machen, was sie woll’n
Der letzte Punkt wurde beschlossen
Und denn nur noch nachgegossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Songtekstvertaling
In de hal van Haitabu
Ham is er.
Rollo roept de assemblage op:
"Nu adviseren we voor een paar uur
Iedereen rende naar de loop.
Want in de Met is Veritas.»
Hijs-en hefhoorns
Begin en kom Met binnen!
Ho-ho-horns neer.
Opnieuw casten en opnieuw casten:
Hijs-en hefhoorns
Begin en kom Met binnen!
Ho-ho-horns neer.
Opnieuw casten en opnieuw casten:
Hijs-en hefhoorns
Wacht even!
Er wil nog steeds praten.
Renate spreekt als eerste, zoals altijd.:
"Ik vraag om advies
Ole May met mij in de achterkamer.
Dit kan geen kwaad.»
Dit punt is besloten.
De resolutie is verwaterd
Hijs-en hefhoorns
Begin en kom Met binnen!
Ho-ho-horns neer.
Opnieuw casten en opnieuw casten:
Hijs-en hefhoorns
Begin en kom Met binnen!
Ho-ho-horns neer.
Opnieuw casten en opnieuw casten:
Hijs-en hefhoorns
Wacht even!
Er wil nog steeds praten.
Buitenlanders en lokale bevolking
Maak Fast n trade duidelijk:
"Zij met zout en wij met vis
Zijn de Matjes mbH.»
Dit punt is besloten.
De resolutie is verwaterd
Hijs-en hefhoorns
Begin en kom Met binnen!
Ho-ho-horns neer.
Opnieuw casten en opnieuw casten:
Hijs-en hefhoorns
Begin en kom Met binnen!
Ho-ho-horns neer.
Opnieuw casten en opnieuw casten:
Hijs-en hefhoorns
Wacht even!
Er wil nog steeds praten.
Schiet wat pijltjes
Andre woll 'n die Würfel roll' n
Aangezien u beslist:
Doe allemaal wat je wilt.
Het laatste punt is besloten.
En omdat alleen opnieuw casten
Hijs-en hefhoorns
Begin en kom Met binnen!
Ho-ho-horns neer.
Opnieuw casten en opnieuw casten:
Hijs-en hefhoorns
Begin en kom Met binnen!
Ho-ho-horns neer.
Opnieuw casten en opnieuw casten:
Hijs-en hefhoorns
Wacht even!
Er wil nog steeds praten.