Torfrock — Hey Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Joe" van Torfrock.
Songteksten
He, Jo sach mal, was hast du da zu tun mit dein Colt inne Hand?
Ich frach dir
He, Jo Sach mal, was machst du da mit deine Wumme? Wa?
Ich hab meine Frau tot gemacht Ole. Ich hab sie geseh’n sie war da zugange mit
so’n annern Macker
Ich hab meine Frau tot gemacht. Weißt du, das machte «rums» und denn lach sie
auffe Seite
Alright wie der Ami so sech, nich?
He, Jo Das geht aber nich so!
He, Jo Sach mal, wie kamst du denn an diesen Colt ran?
Die gibt das für 77 Mark auf’m Grabbeltisch bei Kleckermann
He he, Jo Was willst denn nun machen Jo?
Ich weiß auch nich
Ich glaub' ich geh' nach Mexiko oder so Weißt du, da gibt das ja auch feine Deerns, nä? So mit schwarze Augen,
schwarze Haare, schwarze Füße… und braun überall, nahtlos, nech?
Und denn diese Dingers do, hauerhauerhauerha!
Aber nu woll’n wir ma ernst bleiben:
Wenn mir da eine querschießen tut, weißt du, ich fackel' da nich mehr lange.
Und beim nächsten Mal, das sag ich dir, da geht der Macker gleich mit!
Die schieb' ich korrekt unter’n Rasen, die leder' ich ab, alle beide!
Alte Zimtzicke, das Miststück. Sautier. Pfui nochmol to!
Dammich, dammich dammich dammich!
He Jo,
so wirst du deines Lebens nicht mehr froh!
Songtekstvertaling
Hé, jo sach mal, wat heb jij te maken met je Colt in de hand?
Ik betaal je.
Hé, jo Sach mal, wat doe je met je Wumme? Wa?
Ik heb mijn vrouw Ole vermoord. Ik heb haar gezien.
so ' n annern Macker
Ik heb mijn vrouw vermoord. Je weet wel, dat maakte "rums" en omdat ze lacht
apenzijde
Net als de Ami so sech, nich?
Jo, dat is niet mogelijk.
Hé, jo Sach mal, hoe kom je aan deze Colt?
De 77 Mark op de kooptafel bij klecker man
Jo, wat wil je nu doen, Jo?
Ik weet het ook niet.
Ik denk dat ik naar Mexico ga. er zijn ook mooie Deerns. Dus met zwarte ogen,
zwart haar, zwarte voeten... en overal bruin, naadloos, nech?
En voor deze dingen, hauerhauerhauerha!
Maar nu blijven we serieus.:
Als ik schiet, steek ik hem niet lang meer in de fik.
En de volgende keer, zeg ik je, daar gaat de Macker met hetzelfde!
Ik duw ze goed onder een gazon, ik duw het leer eraf, allebei!
Oude Zimmzicke, de teef. Sautier. Ugh!
Dammich, dammich dammich dammich!
He Jo,
dus je zult niet gelukkig zijn van je leven!