Torchbearer — The Momentum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Momentum" van Torchbearer.
Songteksten
Nothing is really here
But what is in front of you
The enigma of the present
Are you one of them
That looks for it behind the corners
Or one that have seen
The true emptiness of the now
The electricity that binds us
For the grand great of the microbe
That rule is a constant truth
It can not be changed nor reset
And all must abide and accept
How complete the void stays yet
All things unchanged except right here
And right now — contemplate and resign
Unto the possibility and the past
It is all that we are granted
What casts the shadow of doubt
It must be cut down, down to the ground
And replace that — that uncertainty
With a will and a marrow
Made of steel and of stone
All things of matter or dust on this plane
Cast away by the lady of fortune
And a dark one — a presence of no devotion
Leads on from a second to a tomb
The treasures of all time
Can be found in this world
The reason for what lies
In the spun thread of life
Nothing is really here
But what is in front of you
The enigma of the present
Are you one of them
That looks for it behind the corners
Or one that have seen
The true emptiness of the now
And how death is ever near
What casts the shadow of doubt
It must be cut down, down to the ground
And replace that — that uncertainty
With a will and a marrow
Made of steel and of stone
Songtekstvertaling
Er is hier niets.
Maar wat er voor je ligt
Het raadsel van het heden
Ben jij een van hen?
Dat zoekt het achter de hoeken.
Of een die gezien heeft
De ware leegte van het nu
De elektriciteit die ons bindt
Voor de grote groot van de microbe
Die regel is een constante waarheid.
Het kan niet worden veranderd of gereset
En iedereen moet blijven en accepteren
Hoe compleet de leegte blijft nog
Alle dingen ongewijzigd behalve hier
En op dit moment — overwegen en aftreden
Naar de mogelijkheid en het verleden
Het is alles wat we krijgen.
Wat werpt de schaduw van twijfel
Het moet neergehaald worden, tot op de grond.
En vervang dat-die onzekerheid
Met een wil en een merg
Van staal en van steen
Alle dingen van materie of stof op dit vliegtuig
Weggeworpen door de Vrouwe van het geluk
En een duistere-een aanwezigheid van geen toewijding
Leidt van een seconde naar een tombe
De schatten van alle tijden
Kan worden gevonden in deze wereld
De reden voor wat liegt
In de gesponnen draad van het leven
Er is hier niets.
Maar wat er voor je ligt
Het raadsel van het heden
Ben jij een van hen?
Dat zoekt het achter de hoeken.
Of een die gezien heeft
De ware leegte van het nu
En hoe de dood in de buurt is
Wat werpt de schaduw van twijfel
Het moet neergehaald worden, tot op de grond.
En vervang dat-die onzekerheid
Met een wil en een merg
Van staal en van steen