Torchbearer — Coffin-Shaped Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffin-Shaped Heart" van Torchbearer.
Songteksten
You may rest in doubt forever
And the choices will be made for you
Concerning good and evil
No rash judging should be done
Where the view is broad
Atop and above, from within
But is that really so
It all lies for you to decide
No heavens would care
If you only did dare
Sigh and moan
Cry or scream
The facts won’t wash away
But one end there will be
In the heart of all that
That do come here
No flow or devotion or aim
To be found
It will forever stay the same
And the art of them
That climb and ascend
The start of things anew and reborn
Free of the worrying and any scorn
And any scorn…
Through all the nights thick with mist
And the blank unrelentless of days
Eagerly keep eyes open to see
What tool to be picked up for your final
A pondering of might through a peeking top
And the shadow, and the dark side
Of your existence will be forgotten
The limbo unmade into a garden
Coffin-shaped heart
And dawning suns to rise for that —
That sole one
Coffin-shaped heart
And who would have thought it —
Thought it to be true
Coffin-shaped heart
That all answers were found —
Found in there
(Repeat chorus)
Songtekstvertaling
Je mag voor altijd in twijfel blijven.
En de keuzes zullen voor jou gemaakt worden.
Over goed en kwaad
Er dient geen uitslag te worden beoordeeld
Waar het uitzicht breed is
Boven en boven, van binnen
Maar is dat echt zo?
Het ligt allemaal aan jou om te beslissen.
Geen hemel zou er iets om geven.
Als je het maar durfde.
Zucht en kreunt
Huilen of schreeuwen
De feiten zullen niet wegspoelen.
Maar er zal een einde zijn
In het hart van dat alles
Die komen hier.
Geen stroom, toewijding of doel
Te vinden
Het zal voor altijd hetzelfde blijven.
En de kunst van hen
Die omhoog klimmen.
Het begin van de dingen opnieuw en herboren
Vrij van zorgen en minachting
En elke minachting…
Door alle nachten vol mist
En de onbeschrijflijke dagen
Hou je ogen open om te zien.
Welke tool moet worden opgehaald voor uw eindexamen
Een nadenken over macht door een gluur top
En de schaduw en de donkere zijde.
Van uw bestaan zal worden vergeten
De limbo ontkoppeld in een tuin
Doodskistvormig hart
En dauwende zonnen om daarvoor op te staan —
Die enige.
Doodskistvormig hart
En wie had dat gedacht? —
Dacht dat het waar was
Doodskistvormig hart
Dat alle antwoorden werden gevonden —
Gevonden.
(Refrein herhalen)