Торба-на-Круче — Месть за бесполезность songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Месть за бесполезность" van Торба-на-Круче.

Songteksten

Давай не пить останемся друзьями
И увеличим вероятность новой встречи
Нам негде жить нам улыбаться нечем
Что с нами
Сидим и думаем о смерти
О бесполезности удач о неудачах
Мы знаем все, но ничего не значим
Мы песни на концерте на сегодняшнем концерте
Это месть за бесполезность месть за бесполезность
Месть за бесполезность все зря
Месть за бесполезность и бегство в неизвестность
И просто конец сентября
Давай рассыпемся на части
Все сотни раз описано в газетах
Вчера был свет сегодня только части света
Ненастье ненастье
Давай попробуем уйти и не вернуться
По-моему так происходит постоянно
И вот опять так бесполезно странно
Нам с тобой вдвоем остаться и вдвоем пронуться
Месть за бесполезность месть за бесполезность
Месть за бесполезность все зря
Месть за бесполезность и бегство в неизвестность
И просто конец сентября

Songtekstvertaling

Laten we niet drinken laten we vrienden blijven
En de kans op een nieuwe bijeenkomst vergroten
We hebben nergens te leven we hebben niets om mee te lachen
Wat is er mis met ons?
We zitten en denken aan de dood.
Over de zinloosheid van succes over mislukkingen
We weten alles, maar we betekenen niets.
We zijn liedjes op een concert van vandaag.
Het was wraak voor de zinloosheid van wraak voor nutteloosheid.
Wraak voor nutteloosheid allemaal tevergeefs.
Wraak voor futiliteit en vluchten naar het onbekende.
En pas eind September
Laten we uit elkaar vallen.
Alle honderden keren beschreven in de kranten
Gisteren was er licht vandaag alleen delen van de wereld
Slecht weer slecht weer
Laten we proberen weg te gaan en niet terugkomen.
Ik denk dat het de hele tijd gebeurt.
En hier is het weer zo nutteloos vreemd
Het is gewoon dat wij twee blijven en samen wakker worden.
Wraak voor de zinloosheid van wraak voor nutteloosheid.
Wraak voor nutteloosheid allemaal tevergeefs.
Wraak voor futiliteit en vluchten naar het onbekende.
En pas eind September