Tor Endresen — Aladdin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aladdin" van Tor Endresen.

Songteksten

Såjeg sover alene igjen
Mine drømmer er de samme
Du er mer enn bare en venn
To ville duer er blitt tamme
Men det er ikke sant
Bare en drøm
En som forsvant
Enda en gang.
Å-å
Tusen og en natt er vi sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin
Såjeg ser deg i sultanens dyp
I tropenatten skal vi danse
Og under himlen skal vi fly
Som i et eventyr
Til morgendagen gryr
Å-å
Tusen og en natt er vi sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin
Men det er ikke sant
Bare en drøm, der du alltid går din vei
Oh-nei…
Tusen og en natt er vi sammen
I min drøm er du alltid Sjasmin
Å- jeg sverger ved ånden i lampen
Jeg vil alltid være din Aladdin

Songtekstvertaling

Ik slaap weer alleen.
Mijn dromen zijn hetzelfde.
Je bent meer dan alleen een vriend.
Twee wilde duiven zijn gedomesticeerd
Maar dat is niet waar.
Gewoon een droom.
Een die verdween.
Nogmaals.
Oh-oh
Duizend en één nachten zijn we samen
In mijn droom ben je altijd Jasmijn
Ik zweer bij de geest in de lamp.
Ik zal altijd je Aladdin zijn.
Ik zie je in de diepte van de Sultan
In de tropische nacht zullen we dansen
En onder de lucht zullen we vliegen
Als in een sprookje
Tot morgen aanbreekt
Oh-oh
Duizend en één nachten zijn we samen
In mijn droom ben je altijd Jasmijn
Ik zweer bij de geest in de lamp.
Ik zal altijd je Aladdin zijn.
Maar dat is niet waar.
Gewoon een droom, waarin je altijd je eigen weg gaat
Oh-nee…
Duizend en één nachten zijn we samen
In mijn droom ben je altijd Jasmijn
Ik zweer bij de geest in de lamp.
Ik zal altijd je Aladdin zijn.