Toquinho — Joana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joana" van Toquinho.
Songteksten
Joana, às vezes lembro tanto de você
Pequena, me olhando e evitando meu olhar
Me vendo, ias correndo se esconder
Depois vinhas sorrindo me abraçar
Joana, em tudo havia magia de viver
A casa, o encanto e a poesia do lugar
A vida recostava pra te ver
E o tempo parecia não passar
O tempo sempre passa
E muda tudo de lugar
Te fez mulher, beleza brasileira
Te vendo assim feliz, fico contente
Mas hoje não tem mais
Bicho-papão vai te pegar
Nem corre-corre pela casa inteira
A vida não vem mais
Brincar com a gente
Joana, a infância é um jeito de falar com Deus
E é ela quem vai por toda vida nos guiar
Que eu veja sempre vir dos olhos teus
A mesma luz que havia em teu olhar
Songtekstvertaling
Joana, soms herinner ik me je zo veel.
Klein, starend naar me en vermijd mijn blik
Ik verkoop mezelf, jij rende weg om je te verstoppen.
Toen kwam je lachende knuffel me
Joana, in alles zat magie om te leven.
Het huis, de charme en de poëzie van de plaats
Het leven gaat liggen om jou te zien.
En de tijd leek niet voorbij te gaan.
De tijd gaat altijd voorbij.
En het verandert alles.
Maakte je vrouw, Braziliaanse schoonheid
Ik zie je zo gelukkig, Ik ben blij
Maar vandaag is er niet meer
Boeman zal je vangen.
Noch door het hele huis lopen.
Het leven komt niet meer.
Speel met ons
Joan, kindertijd is een manier om met God te praten.
En zij zal ons zijn hele leven leiden.
Die ik altijd uit je ogen zie komen
Hetzelfde licht in je ogen.