Toquinho — Eu Sonhei Que Tu Estavas Tao Linda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Sonhei Que Tu Estavas Tao Linda" van Toquinho.
Songteksten
Eu sonhei que tu estavas tão linda
Numa festa de raro esplendor
Teu vestido de baile, lembro ainda
Era branco, todo branco, meu amor!
A orquestra tocou umas valsas dolentes
Tomei-te aos braços, fomos dançando
Ambos silentes…
E os pares que rodeavam entre nós
Diziam coisas, trocavam juras, à meia voz
Violinos enchiam o ar de emoções
E de desejos, uma centena de corações…
Pra despertar teu ciúme
Tentei flertar alguém
Mas tu não flertaste ninguém
Olhavas só para mim
Vitoria de amor cantei
Mas foi tudo um sonho… Acordei!
Songtekstvertaling
Ik droomde dat je er zo mooi uitzag.
Een feest van zeldzame pracht
Je baljurk, ik weet het nog.
Het was wit, helemaal wit, mijn liefste!
Het orkest speelde een pijnlijke wals.
Ik hield je in mijn armen, we dansten
Allebei stil.…
En de paren die tussen ons omsloten.
Ze zeiden dingen, wisselden geloften, halve stem.
Violen vulde de lucht met emoties
En van verlangens, honderd harten.…
Om je jaloezie op te wekken
Ik probeerde iemand te flirten.
Maar je flirtte met niemand.
Je keek me aan.
Victory of love I sang
Maar het was allemaal een droom ... Ik werd wakker!