Toquinho — Coracao Santo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coracao Santo" van Toquinho.
Songteksten
Coração Santo, Tu reinarás; Tu nosso encanto, sempre serás!
Coração Santo, Tu reinarás; Tu nosso encanto, sempre serás!
Jesus amável, Jesus piedoso
Pai amoroso, frágua de amor!
Aos Teus pés venho, se Tu me deixas
Sentidas queixas, humilde expor!
Divino Peito, que amor inflama
Em viva chama, de Eterna Luz!
Porque até em sempre, reconcentrada
Não adorada, Doce Jesus!
Correi, cristãos, vinde adorar
Vinde louvar, O Bom Jesus!
Com grande ardor, Rendei-lhes preitos
Com os eleitos, na Eterna Luz!
Divino Sol, espanca a treva
Que já longeva, o mundo envolve;
Aos pecadores, aos ignorantes
Que andam errantes, Teus olhos volve!
Estende às almas, Teu suave fogo
E tudo logo, se inflamará!
Mais tempo a terra, no mal sumida
Empedernida, não ficará!
Por estas chamas, de Amor benditas
Nunca permitas, ao mal reinar!
Ao Brasil chegue, Tua caridade
Que ele em verdade, Te saiba amar!
Divino Peito, onde se inflama
A doce chama, da caridade;
Não a conserves, reconcentrada
Mas dilatada, na Cristandade!
Songtekstvertaling
Heilig Hart, U zult regeren; u bent onze charme, altijd zal zijn!
Heilig Hart, U zult regeren; u bent onze charme, altijd zal zijn!
Liefhebbende Jezus, vrome Jezus
Liefhebbende vader, Fraga de amor!
Aan je voeten kom ik, als je me verlaat
Oprechte grieven, nederige ontmaskering!
Goddelijke borst, die liefde ontbrandt
In levende vlam, van eeuwig licht!
Want zelfs in altijd, heroriënteerde
Niet aanbeden, Lieve Jezus!
Ren, christenen, kom aanbidden.
Kom lof, goede Jezus!
Met veel enthousiasme, gaf ik ze priesters.
Met de uitverkorenen, in het Eeuwige Licht!
Divino Sol, espanca a treva
Dat al lang leeft, de wereld betrekt;
Aan de zondaars, aan de onwetenden.
Wie dwalen, je ogen keren terug!
Strek je uit tot de zielen, je zachte vuur.
En alles zal snel ontbranden!
Langer de aarde, in de boze sumida
Koppig, ze blijft niet.
Door deze vlammen, gezegende liefde
Laat het kwaad nooit regeren!
Kom naar Brazilië, je liefdadigheid.
Moge hij inderdaad weten hoe hij van je moet houden!
Goddelijke borst, waar het ontbrandt
De zoete vlam van liefdadigheid;
Niet bewaren, heroriënteren.
Maar verwijd, in het Christendom!