Toquinho — Caminhando Juntos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminhando Juntos" van Toquinho.
Songteksten
Às vezes eu paro na beira do caminho
Por onde estou andando,
E começo a pensar na minha vida,
E quero contar a minha historia
A todos que estão passando por ali,
Más ninguém quer ouvir,
Ninguém quer saber da história dos outros
Talvez, porque cada um já tem a sua não é?
Enquanto isso outras histórias vão
Acontecendo comigo, e com outras
Pessoas também,
Ai a solidão na bagagem
Faz a viagem mais longa e mais pesada,
E nada me ensina, a não ser contar tudo ao vento,
Mas de repente eu vejo ao meu lado,
Pessoas com bagagens e histórias,
Mais pesadas que a minha,
Que seguem seus destinos
Ai eu compreendo que a felicidade, é feita
De rápidos momentos,
O que dura muito tempo
É a saudade, e a saudade de um momento feliz,
Mas se agora estamos juntos, pra que lamentar,
Vamos fazer desses pequenos momentos,
A história de nós dois,
Eu quero te dedicar todas as músicas mais românticas do mundo
E te dedicar principalmente tudo o que não te magoa,
Eu quero dizer obrigado, por ter me alcançado,
E agora agente esta caminhando juntos,
Na mesma estrada, desfrutando dos mesmos
Momentos juntos,
Juntos pra fazer para sempre, a nossa história de amor
Songtekstvertaling
Soms stop ik langs de kant van de weg.
Waar ga ik heen?,
En ik begin na te denken over mijn leven.,
En Ik wil mijn verhaal vertellen
Aan allen die voorbij komen,
Slecht, niemand wil het horen.,
Niemand geeft om de geschiedenis van anderen.
Misschien, omdat ieder zijn eigen heeft, is het niet?
Ondertussen gaan andere verhalen
Met mij en met anderen.
Mensen ook.,
Helaas de eenzaamheid in de bagage
Maakt de reis langer en zwaarder,
En niets leert me om alles te vertellen in de wind.,
Maar plotseling zie ik naast me,
Mensen met bagage en verhalen,
Zwaarder dan de mijne,
Die hun lot volgen
Helaas begrijp ik dat geluk, is gemaakt
Van snelle momenten,
Wat lang duurt
Het is verlangen, en verlangen naar een gelukkig moment,
Maar als we nu samen zijn, waarom spijt hebben,
Laten we deze kleine momenten maken.,
Het verhaal van ons tweeën,
Ik wil jullie alle meest romantische liedjes ter wereld opdragen.
En wijd aan jou vooral alles wat je geen pijn doet.,
Ik wil je bedanken, dat je me hebt bereikt.,
En nu loopt agent samen.,
Op dezelfde weg, genieten van dezelfde
Momenten samen,
Samen om voor altijd ons liefdesverhaal te maken