Topi Sorsakoski — Viimeiseen Korttiin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viimeiseen Korttiin" van Topi Sorsakoski.

Songteksten

Rakkautta etsin kuin koira koditon;
Se kulkijalle vain hetken huuma on
Kun valot vilkkuu, soitto soi
Mä riemut maistaa sain
Ja aamuin kuulin omantunnon kolkutusta vain
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Käy elämänsä umpiossa haaksirikkoinen
Niin kaukana on satama ja apu luotsien
Ja tuimat tuulet mukanaan kuin pienen lastun tie
On ystävätkin kadonneet ja outo kotitie
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin.
Viimeiseen korttiin
Mä pelin pelasin
Viimeiseen korttiin
Ja kaiken menetin
En purjeita mä reivannut
Vaan syöksyin myrskyihin
Viimeiseen korttiin
Sysimustaan yöhön seilasin
Mä rakkautta etsin kuin koira koditon
Se kulkijalle vain hetken huuma on
Kun valot vilkkuu, soitto soi
Ja riemut maistaa sain
Ja aamuin kuulin omantunnon kolkutusta vain

Songtekstvertaling

Op zoek naar liefde als een dakloze hond;
Voor de Reiziger is de haast van het moment
Als de lichten flitsen, gaat de oproep
♪ I got a taste of joy ♪
En ' s morgens hoorde ik alleen het kloppen van het geweten.
Laatste kaart
Ik speelde het spel.
Laatste kaart
En ik verloor alles.
♪ I didn ' t sail ♪
Ik heb net stormen meegemaakt.
Laatste kaart
In de nacht dat ik zeilde
Beëindig je leven als een schipbreuk.
Zo ver weg is de haven en de hulp van piloten
En de wind met hen als de weg van een kleine chip
Er zijn vrienden vermist en een vreemde weg naar huis.
Laatste kaart
Ik speelde het spel.
Laatste kaart
En ik verloor alles.
♪ I didn ' t sail ♪
Ik heb net stormen meegemaakt.
Laatste kaart
In de nacht dat ik zeilde
Laatste kaart
Ik speelde het spel.
Laatste kaart
En ik verloor alles.
♪ I didn ' t sail ♪
Ik heb net stormen meegemaakt.
De laatste kaart.
Laatste kaart
Ik speelde het spel.
Laatste kaart
En ik verloor alles.
♪ I didn ' t sail ♪
Ik heb net stormen meegemaakt.
Laatste kaart
In de nacht dat ik zeilde
Ik ben op zoek naar liefde als een hond dakloos
Voor de Reiziger is de haast van het moment
Als de lichten flitsen, gaat de oproep
En de vreugde die ik kreeg
En ' s morgens hoorde ik alleen het kloppen van het geweten.