Topi Saha — Se, joka karkuun pääs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se, joka karkuun pääs" van Topi Saha.
Songteksten
Muistan sen aamun sateisen
Ei se kuva oo haalistunut
Tulin yöjuoksulta kotiin
Ja sä olit jo kamas pakannut
Se oli ollut kyllä ilmassa
Mut se tuli silti yllättäen
Joku sininen kärry sun haki pois
Ja sä lähdit itkien
Ja susta tuli se, josta lauluja tehdään
Se, josta unia nähdään
Se, josta humalassa puhutaan
Se, joka karkuun pääs
Ja vaikken jääny mä kotiin murjottaan
Kun ei se kuulu mun tapoihin
Mä silti heti kerrasta haurastuin
Vaikken hajonnutkaan paloihin
Katseesta tuli samea
Ja mun mieli polki paikallaan
Mut kai mä samat virheet taas toistaisin
Jos saisin vielä koittaa uudestaan
Ja susta tuli se, josta lauluja tehdään
Se, josta unia nähdään
Se, josta humalassa puhutaan
Se, joka karkuun pääs
Se, joka karkuun pääs
Se, joka karkuun pääs
Songtekstvertaling
Ik herinner me de regen van die ochtend.
Die foto is niet vervaagd.
Ik kwam thuis van de nachtvlucht.
En je hebt je spullen al ingepakt.
Het was in de lucht geweest.
Maar het kwam toch onverwacht
Een blauwe kar zon trok eruit
En je vertrok huilend
En Su werd degene van waaruit liedjes zijn gemaakt
Degene waar je van droomt
Degene waar je het over hebt als je dronken bent.
Degene die wegloopt met het hoofd
En zelfs als ik niet thuis blijf, ben ik aan het mokken.
Als het niet mijn manier is
Maar ik werd zwak de eerste keer.
Ook al brak ik niet in stukken
De blik werd bewolkt
En mijn geest stagneerde.
Maar ik denk dat ik dezelfde fouten nog eens zou herhalen.
Als ik het nog eens kon proberen
En Su werd degene van waaruit liedjes zijn gemaakt
Degene waar je van droomt
Degene waar je het over hebt als je dronken bent.
Degene die wegloopt met het hoofd
Degene die wegloopt met het hoofd
Degene die wegloopt met het hoofd