Top Of The Fair — Tonight I'll Make The Papers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I'll Make The Papers" van Top Of The Fair.
Songteksten
If you’re wondering, he’s out on his front lawn with a knife in his neck
And I’m up on 15 almost at the bridge now can’t you see that violence is a bi-product of love?
Is that what friends are for? To take the girl you loved before?
Her lying by your side and maybe clasp hands together
So they can catch you and know all that you’ve done. And know all that you’ve
done
Because all I have are these fingerprints and open wounds.
You’re all I had. Tonight I’ll make the papers.
Boy kills boy and girl; boy drives his car off of a bridge.
I’ll drive my heart under the water
So I’ll feel nothing when I see your faces on the front lawn in the red snow
Never tell me you’re a victim cause I know that you were with him
Keep your shirt on I’m a witness to these things that I’ll never forget
Because all I have are these fingerprints and open wounds.
You’re all I had. Tonight I’ll make the papers.
Boy kills boy and girl; boy drives his car off of a bridge.
I’ll drive my heart under the water, and I’ll drive my heart under the water
Even after all of this, no one will notice that underneath the water
Lies a boy who wasn’t crazy and who would kill for you and did.
Songtekstvertaling
Als je het je afvraagt, hij is op zijn voortuin met een mes in zijn nek
En ik ben bijna bij de brug op 15. zie je niet dat geweld een bijproduct is van liefde?
Is dat waar vrienden voor zijn? Om het meisje te nemen waar je van hield?
Ze ligt aan je zijde en houdt misschien handen bij elkaar.
Zodat ze je kunnen pakken en weten wat je gedaan hebt. En weet alles wat je hebt
gemaakt
Want alles wat ik heb zijn deze vingerafdrukken en open wonden.
Je bent alles wat ik had. Vanavond haal ik de krant.
Jongen doodt jongen en meisje, jongen rijdt zijn auto van een brug.
Ik zal mijn hart onder water drijven
Dus ik voel niets als ik jullie gezichten zie op het gazon in de rode sneeuw
Zeg nooit dat je een slachtoffer bent, want ik weet dat je bij hem was.
Ik ben getuige van deze dingen die ik nooit zal vergeten.
Want alles wat ik heb zijn deze vingerafdrukken en open wonden.
Je bent alles wat ik had. Vanavond haal ik de krant.
Jongen doodt jongen en meisje, jongen rijdt zijn auto van een brug.
Ik zal mijn hart onder water drijven, en Ik zal mijn hart onder het water drijven.
Zelfs na dit alles, zal niemand merken dat onder het water
Liegt een jongen die niet gek was en die voor je zou moorden en dat deed.