Toots Thielemans — I Do It For Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do It For Your Love" van Toots Thielemans.
Songteksten
We were married on a rainy day
The sky was yellow
And the grass was gray
We signed the papers
And we drove away
I do it for your love
The rooms were musty
And the pipes were old
All that winter we shared a cold
Drank all the orange juice
That we could hold
I do it for your love
Found a rug
In an old junk shop
And I brought it home to you
Along the way the colors ran
The orange bled the blue
The sting of reason
The splash of tears
The northern and the southern
hemisphere
Love emerges and it disappears
I do it for your love
I do it for your love
Songtekstvertaling
We waren getrouwd op een regenachtige dag.
De lucht was geel
En het gras was grijs
We hebben de papieren getekend.
En we reden weg
Ik doe het voor je liefde.
De kamers waren muf.
En de pijpen waren oud.
De hele winter deelden we een verkoudheid.
Alle sinaasappelsap opgedronken.
Dat we konden vasthouden
Ik doe het voor je liefde.
Ik heb een tapijt gevonden.
In een oude rommelwinkel
En ik bracht het naar huis.
Langs de weg liepen de kleuren
De oranje bloedde blauw.
De steek van de rede
The splash of tears
Het noorden en het zuiden
halfrond
Liefde verschijnt en verdwijnt
Ik doe het voor je liefde.
Ik doe het voor je liefde.