Toots & The Maytals — My New Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My New Name" van Toots & The Maytals.
Songteksten
Don’t ask me how I got my name.
Don’t ask me how I got my name.
I told you once, I told you twice,
This time let’s make it quite alright.
Don’t ask me how I got my name.
I told you how I got my name.
I got this name way back in Spain
She called me 'Mr.
Santinavonoribbinanasibbinanaribbinanasib'
Don’t ask me how I got my name.
Don’t tell no mommy
You see what I’m telling you
Don’t tell no daddy
You hear what I’m saying to you
Don’t tell no mommy,
That’s my little new name
I’m not fooling you, no, no, no She called me 'Mr.
Santinavonoribbinanasibbinanaribbinanasib'
Don’t ask me how I got my name.
Don’t tell no mommy
You see what I’m telling you
Don’t tell no daddy
You hear what I’m saying to you
Don’t tell no mommy,
That’s my little new name
She called me 'Mr.
Santinavonoribbinanasibbinanaribbinanasib'
Don’t ask me how I got my name.
Don’t ask me how I got my name.
Don’t ask me how I got my name.
Don’t ask me how I got my name.
Don’t ask me how I got my name.
That’s my little new name.
That’s my little new name.
That’s my little new name.
Songtekstvertaling
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Ik heb het je al twee keer gezegd.,
Laten we het deze keer goed maken.
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Ik heb je verteld hoe ik aan mijn naam kwam.
Ik kreeg deze naam in Spanje.
Ze noemde me Mr.
Santinavonoribbinanasibbinanaribbinanasib"
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Niet tegen mama zeggen.
Zie je wat ik zeg?
Niet tegen papa zeggen.
Hoor je wat ik zeg?
Niet tegen mama zeggen.,
Dat is mijn nieuwe naam.
Ik hou je niet voor de gek.
Santinavonoribbinanasibbinanaribbinanasib"
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Niet tegen mama zeggen.
Zie je wat ik zeg?
Niet tegen papa zeggen.
Hoor je wat ik zeg?
Niet tegen mama zeggen.,
Dat is mijn nieuwe naam.
Ze noemde me Mr.
Santinavonoribbinanasibbinanaribbinanasib"
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Vraag me niet hoe ik aan mijn naam kom.
Dat is mijn nieuwe naam.
Dat is mijn nieuwe naam.
Dat is mijn nieuwe naam.