Toots & The Maytals — Beautiful Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Woman" van Toots & The Maytals.
Songteksten
Yeah, she’s such a beautiful woman
And she have so many ugly men
And when she go to the market place
She’d leave all characters at home, oh And she walk like a lady
Act like a lady, don’t ask me why
But when she start her conversation
Every one of her friends just cry of shame
Sing along
Beautiful woman, beautiful woman, beautiful woman
Beautiful woman will drive you crazy
Look here and here comes Billy
And he’s one of her ugly men
He says, «Hello, friend»
Then I began to tell the story
About this beautiful woman that I have seen
Then Billy turns to me and said
«She's like every woman, it’s the same»
Then I shake my head and said
«No, let me tell you Billy, I can’t believe
Every woman could be the same»
Sing along
A hey, beautiful woman, beautiful woman, beautiful woman
Beautiful woman will drive you crazy
Look here, here comes good ol' Sam
Come to town, met this girl, fall in love
And the girl keep driving him crazy
She just actin' like a lady for a short time
And she walk like a lady, act like a lady
Don’t ask me why
I know when she get warmed up Then she get started
Then she get crazy
She’ll take off every piece of her clothes in the street
Sing along
Beautiful woman, beautiful woman
Beautiful woman, beautiful woman
Beautiful woman, beautiful woman, beautiful woman
Beautiful woman will drive you crazy
Aha, beautiful woman, beautiful woman
Beautiful woman, beautiful woman
A beautiful woman, beautiful woman, beautiful woman
Beautiful woman will drive you crazy
Aha, beautiful woman, beautiful woman
Beautiful woman
Songtekstvertaling
Ja, ze is zo ' n mooie vrouw.
En ze heeft zoveel lelijke mannen.
En als ze naar de markt gaat
Ze liet alle personages thuis, en ze liep als een dame.
Gedraag je als een dame, vraag me niet waarom.
Maar als ze haar gesprek begint
Al haar vrienden huilen van schaamte.
Meezingen
Mooie vrouw, mooie vrouw, mooie vrouw
Mooie vrouw zal je gek maken.
Kijk hier en daar komt Billy
En hij is een van haar lelijke mannen.
Hij zegt: "Hallo, vriend.»
Toen begon ik het verhaal te vertellen.
Over deze mooie vrouw die ik heb gezien
Toen draaide Billy zich om en zei:
"Ze is als elke vrouw, het is hetzelfde»
Dan schud ik mijn hoofd en zeg:
"Nee, Laat me je vertellen Billy, ik kan het niet geloven
Elke vrouw kan hetzelfde zijn.»
Meezingen
A Hey, beautiful woman, beautiful woman, beautiful woman
Mooie vrouw zal je gek maken.
Kijk hier, daar komt goeie ouwe Sam.
Kom naar de stad, ontmoet dit meisje, word verliefd
En het meisje maakt hem gek.
Ze gedraagt zich als een dame voor een korte tijd
En ze loopt als een dame, gedraagt zich als een dame
Vraag me niet waarom.
Ik weet wanneer ze opgewarmd is en dan begint ze.
Dan wordt ze gek.
Ze doet al haar kleren uit op straat.
Meezingen
Mooie vrouw, mooie vrouw
Mooie vrouw, mooie vrouw
Mooie vrouw, mooie vrouw, mooie vrouw
Mooie vrouw zal je gek maken.
Aha, mooie vrouw, mooie vrouw
Mooie vrouw, mooie vrouw
Een mooie vrouw, mooie vrouw, mooie vrouw
Mooie vrouw zal je gek maken.
Aha, mooie vrouw, mooie vrouw
Mooie vrouw.