Too Pure To Die — Rock Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Bottom" van Too Pure To Die.
Songteksten
First things first let me out on the limb
You couldn’t be any lower
You couldn’t talk your way out of the smallest things
You only kid yourself
I’m so happy words are your game
Now your faced with the same
I’m the kind of this s*** and you’ll be my queen
The pen hits the paper, the hand hits the board
All your s*** is flowing Mr. all knowing
What makes you think people care what you say?
Try to be so cunning all the smart things to say
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Let me find you the place
Let me find you the time
Let me show you the way to your demise
I’ll feed you out the ammo with each passing line
Now your fate won’t be kind
Should it be for nothing
Just for cred in the street
Anyplace anywhere courage is all you need
Or should we make it something — Something to be said about
Let me make it easy — Let me save you the time
Take your opinion — Shove it down your throat for me
Your words mean nothing — It’s all a slap on the hand
Hide behind your phrasing it makes you such a man
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Hit us with your knowledge
Give us hatred you love
Make it something special
Make your mama so proud
You hit rock bottom
You’re the clown of the press
I speak the truth that’s why there’s always beef
(Rock bottom — Hear me out)
YOU’VE HIT — Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Rock bottom
There’s no second chances
Hear me out
I’ll finish what you started
Songtekstvertaling
Eerst wil ik het erop wagen.
Je kon niet lager zijn.
Je kon je niet uit de kleinste dingen praten.
Je houdt jezelf voor de gek.
Ik ben zo blij dat woorden jouw spel zijn.
Nu zie je hetzelfde
Ik ben het soort van deze s** en jij zult mijn koningin zijn
De pen raakt het papier, de hand raakt het bord
Al je s*** stroomt Mr. all knowing
Waarom denk je dat het mensen iets kan schelen wat je zegt?
Probeer zo sluw te zijn alle slimme dingen om te zeggen
Je hebt een dieptepunt bereikt.
Er is geen tweede kans.
Luister naar me.
Ik maak af wat je begonnen bent.
Dieptepunt
Er is geen tweede kans.
Luister naar me.
Ik maak af wat je begonnen bent.
Laat me de plek voor je vinden.
Laat me de tijd voor je vinden.
Ik zal je de weg wijzen naar je ondergang.
Ik geef je de munitie met elke passerende lijn.
Nu zal je lot niet vriendelijk zijn.
Zou het voor niets moeten zijn?
Alleen voor cred op straat.
Waar dan ook, moed is alles wat je nodig hebt.
Of moeten we er iets van maken-iets om over te zeggen
Laat me het makkelijk maken-laat me je de tijd besparen
Steek het in je strot voor me.
Jouw woorden betekenen niets — het is allemaal een klap op de hand
Verstop je achter je frasering. het maakt je zo ' n man.
Je hebt een dieptepunt bereikt.
Er is geen tweede kans.
Luister naar me.
Ik maak af wat je begonnen bent.
Dieptepunt
Er is geen tweede kans.
Luister naar me.
Ik maak af wat je begonnen bent.
Sla ons met uw kennis.
Geef ons haat.
Maak er iets speciaals van.
Maak je moeder zo trots
Je hebt het dieptepunt bereikt.
Jij bent de clown van de pers.
Ik spreek de waarheid. daarom is er altijd rundvlees.
Luister naar me.)
Je hebt een dieptepunt bereikt.
Er is geen tweede kans.
Luister naar me.
Ik maak af wat je begonnen bent.
Dieptepunt
Er is geen tweede kans.
Luister naar me.
Ik maak af wat je begonnen bent.