Too Phat — Where My Love At? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where My Love At?" van Too Phat.
Songteksten
I’m not superman, I don’t claim to be
(Yeah, this is for all the real hip hop haters out there)
I’m not
I’m not superman
Where my love at?
I’m not superman
Where my love at?
Where my love at?
Verse 1 (Malique)
Listen'
It’s been like one fourth of a score and I ain’t glad at all
Cause I been facin' more bull than a matador
And ever since the success of Plan B
Alotta people think it’s been candy, sweet and dandy
It can be, minus all the envy
And all these underground cats wanna slam me
Yeah I admit I been quiet, but uck that I’m tired
You got beef? I’ll fry it, now which mother lover wanna try it?
My silence’s an act of charity and now unmerrily
I’m forced to stoop down to your mentality
Battle rap was an excuse phrase, you 'bout to lose face
The whole sing sing thing was a loose case
Sing sing’s a pen, short for penitentiary
SG is Singapore, and Singapore is family
So tell Kuza, witch you’s a loser
And if I see her face at my show again I’ll bruise her
Duality of Styles' diss track was garbage
Illustrait, garbage, Souljah Boo, fat garbage
And praise the lord the mentions are kept minimal
And when I diss I say names, buck bein' subliminal
You asked for my autograph, memorized my recitals
Well last year you groupies and now you punk rivals?
Please'
Illegitimate beef is suicidal
I still hold the title and I’m still your freakin' idol
(Where my love at?)
Now where my love at?
I’m askin' young cats and all that
If I ain’t phat now what you call that?
(Where my love at?)
Alotta suckers are mad because I’m all that
Yo' blast the track where you ball at?
(Where my love at?)
Now where my love at?
I’m askin' young cats and all that
If I ain’t phat now what you call that?
(Where my love at?)
Alotta suckers are mad because I’m all that
Yo' blast the track where you ball at?
Verse 2 (Malique)
Alotta people love us but even some hate
And the feeling when you dealin' wit' dumb hatred’s ungreat
Five years, I met all kinds of people
Some minds are simple, some kinds just grind your temple
Critics can suck my didick I’m sick wit' it
Anonymous diss and say another kid did it
Word is, since in the limelight, Malique can’t rhyme right
But uck that, this rhyme’s tight mate, now am I right?
Or am I right? The uck I do with my life is my right
Well everybody sins, why mine’s the highlight?
Now reporters stay nosey, gossip and rumors
Life is made humor, sicker than brain tumor
Friends turn to snitchers, jelly duns is vicious
Try to set me up by hookin' me up wit' witches
Now even Joe thinks I’m paranoid cause I got this odd
Sense of danger every 40 yards so I roll wit' bodyguards
I swear to God if it wasn’t for the cream
I’ve quit cause I’ve had and done enuff for the scene
Promote the 4 elements, key show performin'
Foreign land tourin', now doin' a song wit' Warren
Kids is stormin', bum rushin' pack shows
But respect from the scene ain’t had tho
Now all fingers up, not one, yeah I would love that
Askin' hip hop heads, now where my love at?!
Verse 3 (Malique)
I got emotions to let out, impossible intwo verses
So here’s a third one, pardon the curses
First is first, Imma make clear and state here
That I ain’t start ish and won’t stop until your eighth tear
Diss until your mates cheer, it’s retaliation
The price you pay, for thinkin' I’ve eternal patience
After squashin' beef wit' Ammo, I thought it’ll be like no problemo
Until I heard kiddies who dissin' on the demos
Not just that, go on the Net, Phat Fam dissed by Bobby
Little sick kid who surfs porn as a hobby
14 and racist, in real life Phlowtron will stomp you on a daily basis
Alotta Internet nerds think they wildin'
Keystyin' ain’t freestylin'
No timin', no hooks, no production, no beats, pal
I rather write dope lyrics than come up wit' wack freestyles
I write songs good hearts listen, the rest start dissin'
Wit' stanky rhymes I call em' farticians
Yeah I only mentioned few from the name list
Your overnight trick of getting' famous is the lamest
Diss the best, he diss you back, you get known
That’s obsolete witch work the throne on your own
But until that day comes, kill the bullish and all that
And realize that deep in your heart that’s where my love at'
Songtekstvertaling
Ik ben superman niet.
(Ja, Dit is voor alle echte hip hop haters daarbuiten)
Dat ben ik niet.
Ik ben superman niet.
Waar is mijn liefde?
Ik ben superman niet.
Waar is mijn liefde?
Waar is mijn liefde?
Vers 1 (Malique))
Luister.
Het is al een vierde van een score en ik ben helemaal niet blij
Want Ik heb met meer stier dan een matador te maken.
En sinds het succes van Plan B
Alotta mensen denken dat het snoep was, zoet en dandy
Dat kan, zonder alle afgunst.
En al die ondergrondse katten willen me slaan
Ik geef toe dat ik stil was, maar ik ben moe.
Heb je ruzie? Ik zal het bakken, welke Moeder Minnaar wil het proberen?
Mijn zwijgen is een daad van naastenliefde en nu onvermoeibaar
Ik moet me verlagen tot jouw mentaliteit.
Battle rap was een smoes, je staat op het punt je gezicht te verliezen.
Het hele sing sing gebeuren was een losse zaak.
Sing sing is een pen, afkorting voor gevangenis
SG is Singapore, en Singapore is familie.
Dus zeg tegen Kuza, heks dat je een loser bent.
En als ik haar gezicht nog een keer zie bij mijn show zal ik haar blauwe plekken geven.
Dualiteit van Styles ' diss track was afval
Illustrait, garbage, Souljah Boo, fat garbage
En loof de Heer de vermeldingen worden minimaal gehouden
En als ik scheld, zeg ik Namen, buck subliminale
Je vroeg om mijn handtekening, leerde mijn recitals uit je hoofd.
Vorig jaar waren jullie groupies en nu zijn jullie punk rivalen?
Alsjeblieft.
Onwettig rundvlees is suïcidaal.
Ik heb nog steeds de titel en ik ben nog steeds je verdomde idool.
Waar is mijn liefde?)
Waar is mijn liefde nu?
Ik vraag jonge katten en zo.
Als ik nu niet phat ben, hoe noem je dat dan?
Waar is mijn liefde?)
Alotta sukkels zijn boos omdat ik dat allemaal ben.
Je blaast de baan op waar je Balt?
Waar is mijn liefde?)
Waar is mijn liefde nu?
Ik vraag jonge katten en zo.
Als ik nu niet phat ben, hoe noem je dat dan?
Waar is mijn liefde?)
Alotta sukkels zijn boos omdat ik dat allemaal ben.
Je blaast de baan op waar je Balt?
Vers 2)
Alotta mensen houden van ons, maar zelfs sommige haten ons.
En het gevoel als je met domme haat omgaat is ungreat
Vijf jaar lang ontmoette ik allerlei mensen.
Sommige geesten zijn eenvoudig, sommige soorten gewoon malen je tempel
Critici kunnen M' n reet likken.
Anonieme dis en zeggen dat een ander het gedaan heeft.
Er wordt gezegd dat Malique in de schijnwerpers niet goed kan rijmen.
Maar jakkes, deze rijm is strak maat, heb ik gelijk?
Of heb ik gelijk? De Jak die ik met mijn leven doe, is mijn recht.
Nou, iedereen zondigt, waarom is de mijne het hoogtepunt?
Journalisten blijven nieuwsgierig, roddels en geruchten.
Het leven is humor geworden, zieker dan een hersentumor.
Vrienden veranderen in verklikkers, jelly duns is gemeen.
Probeer me erin te luizen door me te koppelen aan heksen.
Nu denkt zelfs Joe dat ik paranoïde ben omdat ik zo vreemd werd.
Gevaar om de 40 meter, dus ik rol met bodyguards.
Ik zweer het, als de Room er niet was geweest.
Ik heb ontslag genomen omdat ik enuff voor de scène heb gehad en gedaan.
De 4 elementen promoten, sleutel tonen uitvoeren'
Foreign land tourin', now doin 'a song wit' Warren
Kids stormin', bum rushin ' pack shows
Maar respect van de plaats delict had geen
Nu allemaal vingers omhoog, niet één, ja, dat zou ik leuk vinden.
Hiphop hoofden vragen, Waar is mijn liefde nu?!
Vers 3)
Ik moet emoties loslaten, onmogelijke twee coupletten.
Hier is een derde, sorry voor de vloeken.
De eerste is:
Dat ik niet begin en niet zal stoppen tot je achtste traan
Tot je vrienden juichen, is het vergelding.
De prijs die je betaalt, omdat je denkt dat ik eeuwig geduld heb.
Ik dacht dat het geen probleem zou zijn.
Tot ik kinderen hoorde die niet op de demo' s zaten.
Niet alleen dat, ga op het Net, Phat Fam belaagd door Bobby
Klein ziek kind dat porno surft als hobby
14 en racistisch, in het echte leven zal Phlowtron je dagelijks op je donder geven.
Alotta internet nerds denken dat ze willen'
Keystyin ' ain 't freestylin'
Geen timin' , geen haken, geen productie, geen beats, vriend
Ik schrijf liever dope teksten dan dat ik met maffe freestyles kom.
Ik schrijf liedjes goede harten luister, de rest begint te verdwijnen
Ik noem ze' farticians'.
Ik heb er maar een paar genoemd.
Je nachtelijke truc om beroemd te worden is de domste
Hij dist het beste, hij dist je terug, Je wordt bekend
Dat is verouderd heksenwerk de troon op je eigen
Maar tot die dag komt, dood de stier en zo.
En realiseer je dat diep in je hart dat is waar mijn liefde is