Too Phat — Snap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snap" van Too Phat.
Songteksten
Snap if you handled your biz and got your shit locked
Snap if you crunk in the club and if the shit rocks
Snap pump your boomin system bumpin hiphop
Snap, snap it one more time now who the loudest here
Malique-
I’m sittin in my crib dreamin about Lear jets and coupes
The way salt shoops and how to do records with snoop
And make a mil by December
Malique was never gone as far as I remember
I took my time out, I left a hole in the game
They miss me dearly now, hoes hollerin my name
I’m back and fresh again, single and minglin
Women are screamin and creamin, while they jinglin
Cause I’m a boss playa, some call me pimp dad
You got some big curves honey let me pimp that
Primp that, brush my shoulders and limp back
And if your man acts tough, he gon get pimp slapped
Too phat, new albomb is here to blaze
Kids rushin stores like the pit stop of the amazing race
Malique is back in your vicinity
The name will stick to your head like the kid who took your virginity
I said I’m back in your vicinity
The name will stick in your head from 05 until infinity
Joe Flizzow-
This hook, gonna make you look
Too Phat yeah we got you shook, yo
The tables probably booked under JFK
We got phillies yes ladies please sip some moet
A lot of people think that we’d be gone by now
Now how that gonna happen ya’ll should all know by now
This track is hot right now go figure how we do it
I love nive figures, making figures and moving units
Puff La like Luniz that’s how we stay down
This is a treat for my freaks that lay down
Won’t play it down, we coming back real big
We made mens in black vans the whole crew roll thick
Now move on quick we let ya’ll shine too long
Ya songs a minute plus that shit is way too long
Get off the microphone, I’m about to snap and loose my patience
And quit rapping and get another occupation
Joe Flizzow-
Now its official damn, crush and kill the gossips
No issues man we take the industry for hostage
Now here’re the terms, we back in office for another term
You wanna learn, the hard way, to the point of no return
You’ll crash and burn if you ain’t the best don’t mess
If you ain’t on top of ya game you know the saying die like the rest
Aims right on ya chest, you don’t wanna get clapped
You get two thumbs down, two middle fingers man snap
It’s a wrap hoe, not here to rub elbows
Malique and Joe Flizz stick together like Velcro
Malique-
I like superstars and gucci
Bite superstars and hoochies
Now who be puffin em doobies while doin phat tracks?
And all the smoochies and groupies, I let you have that
You prolly need that, your album droppin soon
The only fan you got still spinnin in your room
You sittin in the gloom, thinkin it’s a cruel game
And wonder why the ladies love me like I’m cool James
Hush, play attention when I speak
Cause my words make more sense than a beggar in a crowded street
Too Phat the rebirth, a brand new start
Used to write with my mind, but now I write with my heart
Songtekstvertaling
Snap als je je zaakjes regelt en je shit op slot hebt gedaan.
Knip als je in de club kreukt en als de shit rockt
Klik uw boomin systeem bumpin hiphop
Knip, knip het nog een keer nu wie het hardst hier
Malique-
Ik zit in mijn wieg te dromen over Lear jets en coupes
The way salt shoops and how to do records with snoop
En verdien een miljoen in December.
Malique is nooit zo ver gegaan als ik me herinner.
Ik nam mijn tijd, Ik liet een gat in het spel
Ze missen me nu heel erg.
Ik ben terug en weer fris, single en minglin
Vrouwen krijsen en creamin, terwijl ze jinglin
Want ik ben een baas playa, sommigen noemen me pooier vader
Je hebt grote rondingen.
Prim dat, borstel mijn schouders en sla terug
En als je man stoer doet, krijgt hij een pak slaag van een pooier.
Te vet, new albomb is hier om te branden.
Kids rushin winkels als de pitstop van de geweldige race
Malique is terug in jouw buurt.
De naam blijft aan je hoofd hangen als de jongen die je ontmaagd heeft.
Ik zei dat ik weer in jouw buurt was.
De naam zal in je hoofd blijven van 05 tot oneindig
Joe Flizzow-
Deze haak, laat je kijken
We hebben je door elkaar geschud.
De tabellen zijn waarschijnlijk geboekt onder JFK
We hebben phillies ja dames drink wat moet
Veel mensen denken dat we al weg zouden zijn.
Hoe gaat dat gebeuren?
Dit spoor is heet nu ga uitzoeken hoe we het doen
Ik hou van vijf cijfers, het maken van cijfers en bewegende eenheden
Puff La als Luniz zo blijven we liggen
Dit is een traktatie voor mijn freaks die liggen
Ik wil het niet bagatelliseren, we komen heel groot terug.
We maakten mensjes in zwarte busjes. de hele bemanning rolt dik.
We laten je te lang schijnen
Ya songs a minute plus that shit is way too long
Ga van de microfoon af, Ik sta op het punt mijn geduld te verliezen.
En stop met rappen en zoek een ander beroep.
Joe Flizzow-
Nu is het officieel, verpletter en dood de roddelaars.
Geen problemen man we nemen de industrie als gijzelaar
Hier zijn de Voorwaarden, we zijn terug in functie voor een andere termijn
Je wilt leren, op de moeilijke manier, tot het punt van geen terugkeer
Je zult crashen en branden als je niet de beste niet knoeit
Als je niet op de top van je spel weet je het gezegde sterf zoals de rest
Richt op je borst, je wilt niet geklapt worden.
Je krijgt twee duimen naar beneden, twee middelvingers Man knapt
Het is een wrap hoe, niet hier om ellebogen te wrijven.
Malique en Joe Flizz blijven bij elkaar als klittenband
Malique-
Ik hou van supersterren en gucci.
Bijt supersterren en hoochies
Wie zijn nu puffin em doobies terwijl ze phat tracks doen?
En alle smoochies en groupies, ik heb je dat gegeven.
Als je dat nodig hebt, komt je album binnenkort uit.
De enige ventilator die je nog in je kamer hebt
Je zit in de duisternis, denkt dat het een wreed spel is.
En ik vraag me af waarom de dames van me houden alsof ik cool Ben James
Stil, let op als ik spreek.
Want mijn woorden zijn logischer dan een bedelaar in een drukke straat.
Te goed voor de wedergeboorte, een gloednieuwe start
Ik schreef met mijn gedachten, maar nu schrijf ik met mijn hart