Too Phat — Mariposa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mariposa" van Too Phat.
Songteksten
You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Her girl, it’s your boy
About to make this song cry tears of joy
I do enjoy the time I spend with you
And the fact that I spent time trying to be friends with you
Rendezvous at crowded restaurants
I remember stepping off stage and seeing you at the bar
I told myself she sipping on cranberry
Style exuding many, hot she was very
We tried to conversate but music was too loud
That’s exactly the point when we walked into the crowd
I took your hand and started to dance with you
Ain’t no bad intentions boo start this romance with you (true)
You know the answer to that is yes
You cancel all the stress with the sensation of your caress
Got to get this off my chest girl I must confess
Mariposa this love, yo I gotta profess yes
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Love, love, love
Why’d you take so long to come to me
Oh Baby
And love, love, your love
Tell me why you’re hiding
All the time
My compulsive color matching always got you laughing
Spend much time on the PlayStation but you ain’t stressing
And you understand that I’m jetting city to city
Ambitious and gritty, trying to make moves like Diddy
And we both creative people sometimes in the zone
When I’m working on my music you know I need my time alone
This album dropping soon, yo I’ll be on the road
No more excessive clubbing feel like I’m getting old
Hotel rooms getting cold, yo I hate being apart
But to achieve these goals yo I got to play my part
It’s from the bottom of my heart when I say the words
It comes naturally to say I love you girl
And I knew it from the start before I wrote this
When I saw you from a far didn’t know who you was
Still get the chills when you in my sight
Feels like it’s meant to be right
I thank God that I’m with you tonight
So c’mon
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Mariposa come closer, let’s ride this roller coaster
Cherish this thing of ours, La Costra Nostra
Hit the coast of Costa, Rica margaritas on coasters
My sweet mama cita, raise toast to
Here’s to us two, our love and trust boo
Thank god I found you ‘cos you my crown jewel
You know, you best believe that Hunn
You need a man to take care of you Imma be that one right
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Mariposa You my butterfly
You my queen, you my strength
You my joy and pride
You that light shining through my night
You that voice telling me it’s gon' be aight
Mariposa you my butterfly
Love, love, love
Why’d you take so long to come to me
Oh Baby
And love, love, your love
Tell me why you’re hiding
All the time
Songtekstvertaling
Je bent mijn vlinder
U mijn koningin, u mijn kracht
Jij bent mijn vreugde en trots
Mariposa jij mijn vlinder
U mijn koningin, u mijn kracht
Jij bent mijn vreugde en trots
Jij dat licht dat door mijn nacht schijnt
Jij die stem die zegt dat het goed gaat
Mariposa jij mijn vlinder
Haar meisje, het is jouw jongen.
Op het punt om dit lied te laten huilen tranen van vreugde
Ik geniet van de tijd die ik met je doorbreng.
En het feit dat ik tijd doorbracht om vrienden met je te zijn
Rendez-vous in drukke restaurants
Ik weet nog dat ik van het podium stapte en je aan de bar zag.
Ik zei tegen mezelf dat ze aan cranberry dronk.
Ze was erg knap.
We probeerden te praten, maar de muziek stond te hard.
Dat is precies het punt toen we in de menigte liepen.
Ik nam je hand en begon met je te dansen.
Er zijn geen slechte bedoelingen boo start deze romance met jou (true)
Je weet dat het antwoord daarop ja is.
Je annuleert alle stress met het gevoel van je streling.
Ik moet dit kwijt, meisje. ik moet bekennen.
Mariposa deze liefde, yo ik moet ja zeggen
Mariposa jij mijn vlinder
U mijn koningin, u mijn kracht
Jij bent mijn vreugde en trots
Jij dat licht dat door mijn nacht schijnt
Jij die stem die zegt dat het goed gaat
Mariposa jij mijn vlinder
Mariposa jij mijn vlinder
U mijn koningin, u mijn kracht
Jij bent mijn vreugde en trots
Jij dat licht dat door mijn nacht schijnt
Jij die stem die zegt dat het goed gaat
Mariposa jij mijn vlinder
Liefde, liefde, liefde
Waarom heb je er zo lang over gedaan om naar mij te komen?
Oh Baby
And love, love, your love
Waarom verstop je je?
De hele tijd
Mijn compulsieve kleur matching maakte je altijd aan het lachen
Breng veel tijd door op de PlayStation, maar je maakt je niet druk.
En je begrijpt dat ik van stad tot stad
Ambitieus en grimmig, proberen om stappen te zetten zoals Diddy
En wij beiden creatieve mensen soms in de zone
Als ik aan m ' n Muziek werk, moet ik even alleen zijn.
Dit album komt binnenkort, ik ben onderweg.
Geen excessieve knuppels meer. ik word oud.
Hotelkamers worden koud.
Maar om deze doelen te bereiken moet ik mijn rol spelen
Het komt uit de grond van mijn hart als ik de woorden zeg
Het komt vanzelf om te zeggen dat ik van je hou meisje
En ik wist het vanaf het begin voordat ik dit schreef.
Toen ik je van ver zag wist ik niet wie je was.
Ik krijg nog steeds de rillingen als ik je zie.
Het voelt alsof het hoort te kloppen.
Ik dank God dat ik vanavond bij je ben.
Dus kom op.
Mariposa jij mijn vlinder
U mijn koningin, u mijn kracht
Jij bent mijn vreugde en trots
Jij dat licht dat door mijn nacht schijnt
Jij die stem die zegt dat het goed gaat
Mariposa jij mijn vlinder
Mariposa jij mijn vlinder
U mijn koningin, u mijn kracht
Jij bent mijn vreugde en trots
Jij dat licht dat door mijn nacht schijnt
Jij die stem die zegt dat het goed gaat
Mariposa jij mijn vlinder
Mariposa kom dichterbij, laten we in deze achtbaan rijden.
Koester dit ding van ons, La Costra Nostra
Raak de kust van Costa Rica margarita ' s op onderzetters.
Mijn lieve mama cita, proost op
Op ons twee, onze liefde en vertrouwen boo.
Gelukkig heb ik je gevonden, want je bent mijn kroonjuweel.
Weet je, je kunt maar beter geloven dat Hunn
Je hebt een man nodig om voor je te zorgen.
Mariposa jij mijn vlinder
U mijn koningin, u mijn kracht
Jij bent mijn vreugde en trots
Jij dat licht dat door mijn nacht schijnt
Jij die stem die zegt dat het goed gaat
Mariposa jij mijn vlinder
Mariposa jij mijn vlinder
U mijn koningin, u mijn kracht
Jij bent mijn vreugde en trots
Jij dat licht dat door mijn nacht schijnt
Jij die stem die zegt dat het goed gaat
Mariposa jij mijn vlinder
Liefde, liefde, liefde
Waarom heb je er zo lang over gedaan om naar mij te komen?
Oh Baby
And love, love, your love
Waarom verstop je je?
De hele tijd