Too Phat — Jezzebelle (Feat. Innuendo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jezzebelle (Feat. Innuendo)" van Too Phat.
Songteksten
Jezzebelle I knew her well
Took one look at once I fell
Love so deep and now she’s trippin'
Gave me joy you can’t believe in
Jezzebelle come stay a while
Captivate me with your smile
Held you once I paid the price
And all the love were just illusions
(Malique:)
Yaw check, she got the face you only get to see on TV
Style and grace and voice you only hear on CD’s
She be dope ass, mo' or less like Lopez
More mass than the pope has and more cash than the Coke gas
I called her boo boo she called me boo too
It was too coo' to be true when I see boo in her see thru I be kookoo
Now we coo', we lovey dovey, she huggy huggy
I rubby rubby her like a chubby hubby
I called her muffins, yeah she called me sweet potato pie
She always made me high so called her chocolate tah
With mushy nicknames everyday after lunch
She called me lusty big dip, I called her libido crunch
And I would walk her back home everyday from skool
Hold her hands real tightly cause she thought it was coo'
At times I let her walk first so I can peep at her behind
Lickin' my lips thank god that it was mine
She so fine I treat her so kind 'cause i was so blind
Until I caught her humpin' wit' this old man from Oman
Oh my, it sure was sucky but I was lucky
To be Malique, who got more chicks than Kentucky
Jezzebelle, verse 2
(Malique voice from bla bla:
I usta have a chica who liked to bla, bla
Her name was JaJa size C cup bra, bra
Her mom Portugese her dad was Baba
The hon' love to tease and call me DaDa
(Joe Flizzow:)
Now, this honey Jazzy got me up in a fix
Got me sprung with her tongue, got me up in a mix
Wit' the sexy mad switch in her crazy tight denims
Guys fantasize all wishin' that they were in 'em
But that was back then, now suga be gone
And you gotta be mad thinkin' I be alone
I got more tricks on deez more than you can believe
You see Monica come after Monifa leave, uh
You know my steez ain’t no need to say please
Pimp Poppa Joe clockin' hoes wit' ease
Still… I miss my boo and I don’t understand
I be searchin' high and low for a honey who can complete me
(repeat chorus)
(bridge)
(Sam:)
Never gonna find true love
Oh my baby, gotta let it go…
Baby can’t you see that you’re hurtin' me
No reason to leaveeee…
(Malique:)
Will I ever get to meet the gurl of my dreams?
Black, white, brown, red maybe light green?
I love shortys in dem skirties or them Pepe Jeans
Share the same ice cream lick her lippy clean
Well if I wanna hit a shorty then it best be those
Wit' the fancy hairdos and the flashy clothes
Standin' in the phone booth wit' a classy pose
Only god knows boo be a Jazzy hoe
(Joe Flizzow:)
I got mo' love than riches
Low love for snitches
No love for hoodrat, tricks hoes or witches
No love for hoes who pose and blow kisses
You gotta make some switches
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Jezzebelle ik kende haar goed.
Ik keek één keer toen ik viel.
Liefde zo diep en nu flipt ze.
Gaf me vreugde waar je niet in kunt geloven.
Jezzebelle, blijf nog even.
Boei me met je glimlach.
Ik hield je vast toen ik de prijs betaalde.
En al de liefde was slechts illusies
(Malique):)
Ze heeft het gezicht dat je alleen op TV ziet.
Stijl en gratie en stem die je alleen hoort op CD ' s
Ze is te gek, meer of minder als Lopez.
Meer massa dan de paus heeft en meer geld dan het Coke gas.
Ik noemde haar boo boo.
Het was te coo' om waar te zijn als ik boo in haar zie ik ben gekoo
Nu coo', we houden van dovey, ze knuffelt knuffelig
Ik ruig haar als een dikke man.
Ik noemde haar muffins, ja ze noemde me zoete aardappeltaart
Ze maakte me altijd high zo noemde haar chocolade tah
Met sentimentele bijnamen elke dag na de lunch.
Ze noemde me lusty big dip, ik noemde haar libido crunch.
En ik bracht haar elke dag naar huis vanaf skool.
Hou haar handen stevig vast, want ze dacht dat het coo was.
Soms laat ik haar eerst lopen, zodat ik naar haar achter kan kijken.
Lickin ' my lips thank god that it was mine
Ze is zo goed ik behandel haar zo aardig omdat ik zo blind was
Totdat ik haar betrapte met een oude man uit Oman.
Oh mijn, Het was zeker klote maar ik had geluk
Om Malique te zijn, die meer meiden heeft dan Kentucky.
Jezzebelle, vers 2
(Malique stem van bla bla bla:
Ik heb een chica die graag bla, bla
Haar naam was JaJa size C cup bh, bh
Haar moeder Portugees haar vader was Baba
The hon ' love to te plagen and call me DaDa
(Joe Flizzow:)
Deze honey Jazzy heeft me in de problemen gebracht.
Ze heeft me opgespoten met haar tong, heeft me in een mix gebracht.
Wit ' The sexy mad switch in her crazy tight denims
Mannen fantaseren dat ze allemaal wensen dat ze erin zaten.
Maar dat was toen, nu is suga weg.
En je moet boos zijn als je denkt dat ik alleen ben.
Ik heb meer trucs op deez dan je kunt geloven.
Monica komt als Monifa weg is.
Je weet dat mijn steez geen alsjeblieft hoeft te zeggen.
Pimp Poppa Joe clockin 'hoes wit' ease
Toch mis ik mijn boo en ik begrijp het niet.
Ik zoek hoog en laag naar een honing die me compleet kan maken
(refrein herhalen)
(brug)
(Sam:)
Zal nooit de ware liefde vinden
Oh mijn baby, moet het laten gaan…
Zie je niet dat je me pijn doet?
Geen reden om te vertrekken…
(Malique):)
Zal ik ooit de gurl van mijn dromen ontmoeten?
Zwart, wit, bruin, rood, misschien lichtgroen?
Ik hou van shortys in dem skirties of die Pepe Jeans
Deel hetzelfde ijs lik haar lippy schoon
Als ik een shorty wil slaan, dan moet het die zijn.
Met de mooie kapsels en de flitsende kleren.
In de telefooncel met een stijlvolle pose.
Alleen God weet dat boo een Jazzy hoe is
(Joe Flizzow:)
Ik heb meer liefde dan rijkdom
Lage liefde voor verklikkers
Geen liefde voor hoodrat, trucs hoeren of heksen
Geen liefde voor hoeren die poseren en kussen blazen
Je moet wat schakelaars maken.
(refrein herhalen)