Too Much Joy — William Holden Caulfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "William Holden Caulfield" van Too Much Joy.
Songteksten
He called me
William holden caulfield
It was no compliment
What’s wrong with
William holden caulfield
All that stuff that bummed me out ten years ago
Still bugs me today, and boy i wanna know
Who died and made you my mom and me some stupid kid
How can you forget all those things we did
So keep on sleeping on
Till your hair is grey
When I turn eighty
I better feel this way
I’m afraid of people who like _catcher_in_the_rye_
Yeah, i like it too, but someone tell me why
People he’d despise say i feel like that guy
I don’t wanna grow up 'cause i don’t wanna die
When i’m thirty-one
Then keep living on
For fifty more years
I respect the man in _sunset_boulevard_
Got a heart somewhere just won’t let down his guard
Doesn’t trust happiness or the bad luck that it brings
He’s lonely and he’s cold and he’s proud of these things
I said i’m cold
And i’m lonely
Songtekstvertaling
Hij belde me.
William holden caulfield
Het was geen compliment.
Wat is er mis met
William holden caulfield
Al dat gedoe dat me tien jaar geleden dwars zat.
Ik vind het nog steeds vervelend vandaag, en jongen Ik wil het weten
Die stierf en van jou mijn moeder en mij een stom kind maakte.
Hoe kun je al die dingen vergeten die we deden?
Dus blijf maar slapen.
Tot je haar grijs is
Als ik tachtig word
Ik kan me beter zo voelen.
Ik ben bang voor mensen die van "catcher" in "the Rye" houden._
Ja, Ik vind het ook leuk, maar vertel me waarom.
Mensen die hij veracht, zeggen dat ik me als die vent voel.
Ik wil niet volwassen worden omdat ik niet dood wil.
Als ik 31 ben
Blijf dan voortleven.
Nog vijftig jaar
Ik respecteer de man in _sunset_boulevard_
Ik heb ergens een hart dat zijn waakzaamheid niet laat verslappen.
Vertrouwt geen geluk of het ongeluk dat het brengt
Hij is eenzaam en koud en hij is trots op deze dingen.
Ik zei dat ik het koud had.
En ik ben eenzaam