Too Much Joy — Strong Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Thing" van Too Much Joy.

Songteksten

You and me and a couple of poets
Can talk about this but who would believe us
Tell me something that’s never been said
Got the world in my hands will I smash it to pieces?
Show me a millionaire
Who don’t play the lottery
Show me a DJ
Who don’t stutter in company
I’m taking your word this is a strong thing
Last time I did it was the wrong thing
You make me like country music
You make me doubt that I’m not stupid
I wrote you a letter
But I blacked out some words
It’s not worth explaining
Nothing you ain’t heard
But you can read my mind
Or we wouldn’t be here now
If you couldn’t read my mind
I couldn’t show you how
A baby’s crying on a park bench
That doesn’t matter this could be anywhere
You’re a liar in many universes
Thank god I don’t live there
Show me a magician
Any kid can’t tell’s a fraud
Show me a priest
Who knows that there’s a god

Songtekstvertaling

Jij, Ik en een paar dichters.
Kan hierover praten, maar wie zou ons geloven
Vertel me iets wat nooit gezegd is.
Ik heb de wereld in mijn handen. zal ik hem in stukken slaan?
Laat me een miljonair zien.
Die niet meedoen aan de loterij
Laat me een DJ zien.
Die niet stotteren in gezelschap.
Ik geloof je op je woord.
De laatste keer dat ik het deed was het verkeerd.
Door jou hou ik van countrymuziek.
Je laat me twijfelen dat ik niet dom ben.
Ik heb je een brief geschreven.
Maar ik verduisterde wat woorden.
Het is het niet waard om uit te leggen
Niets wat je niet gehoord hebt.
Maar je kunt mijn gedachten lezen.
Anders zouden we hier nu niet zijn.
Als je mijn gedachten niet kon lezen
Ik kon je niet laten zien hoe
Een baby huilt op een bankje in het park
Dat maakt niet uit. dit kan overal zijn.
Je bent een leugenaar in vele Universums.
Gelukkig woon ik daar niet.
Laat me een goochelaar zien.
Elk kind kan niet zien dat het een bedrieger is.
Laat me een priester zien.
Wie weet dat er een god is.