Too $hort — What's A Pimp? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's A Pimp?" van Too $hort.
Songteksten
Damn
Sometimes we lose some good ones mayn y’know?
They don’t really understand this playerism
Just gotta break it down to 'em, keep it real y’know?
I’m a P-F-L, sworn to the P.I.
I spent so many days with you, so many nights
It’s nice, I wanted you to be my only wife
We didn’t make it, I couldn’t take it I tried to square up, it’s too hard I couldn’t fake it And now I see why, since I was knee high
I swore to live and die by the P.I.
And I’m stayin true, born in this game and it’s payin too
I wish I could have stayed witchu
But it’s over, I love you and I still care
We can kick it any time, but I’m still a player
… damn you got that look I like
I tried to settle down it felt like you took my life
I left town, I got women all around
While I was out soul-searchin, guess what I found?
The more hoes the merrier, you think I wanna marry her?
Bitch that sounds scarier and scarier
I need to have a few wives
Cause I don’t wanna come home and tell you lies
In my heart I think I found her if she feels the same
You think I’ve changed, think I’d play her if I’m still in the game?
Hell yeah! One woman, I don’t think so I let the game be my wife, and I’m faithful
I never do her wrong, I never cheat on her
And if the game was baseball, I’d be on first
(I see you watchin this) I see you watchin
(I know it looks real hot up in here) It’s pimpin baby
(But what’s a pimp?) Oh you know
(I say but what’s a pimp?)
(They wanna be like this) They wanna be like this
(I know it looks real fly up in here) It’s real fly
(But what’s a pimp?)
(I say but what’s a pimp?)
It’s like this
I don’t lie, I told you what I felt at the time
I wasn’t high, I know you see yourself in my rhymes
A lot of women I dealt with, could hear these words
And realize there’s no way I could still be hers
Unless you wanna share me with a hot one named Tarrie
And don’t get mad at me when I’m out poppin cherries
I know some ladies they just wanna have babies
Collect child support from rich men in Mercedes
It’s cool, but that’s not what players do Get with me, those days are over, I swear it’s true
You’re through, havin sex for nothin
Hopin some day some man’ll give you somethin
Your own bank account — don’t laugh, it’s not funny
You only fucked with him cause he got a lotta money
But you never get paid, don’t lie to me You just look good, and you get to ride for free
What you eat and what you drink, you trade for sex
Pick you up in the Benz, next day in the Lex
Are you happy? Do you think you’re, on a roll?
Do you love your life? Are you achievin any goals?
Or are you sad, mad cause it ain’t your way?
Call mom and dad they’ll be glad that you ain’t gon' stay
Or call me, I got a solution
Choose me and then hit the top with your new man
w/ variations
I don’t have fantasies, just needs
I need more than one woman to please
And she’s like a love roller coaster, the thrill never lasts
And I always seem to find some better ass
Some bitch that can suck better, get wetter
She got them super skills to do anything you let her
So I’m done with you, I still care
I love you baby but I’m still a player
I always been aware and I never been scared
Found some magazines on the top they said Player$
I was young but I was old and I wanted those hoes
Found out playin with girls was mo' fun with no clothes
You can call it what you want to, Doctor or House
Hide and Go Get It, then I’m knockin it out
If she ain’t widdit, I find another little chick
I’m quick to switch, even when I was six
I had a backup bitch, when my bitch would trip
I’d go play with my other girlfriend and get me a kiss
And at the age of thirty-six I’m to the same old tricks
Too $hort baby no the game don’t quit
I’m playin games with these lame brains
Treatin superstars, like some plane Janes
I wanna get new thangs, so I used the game to maintain
Bitch I refuse to change
w/ variations
Minks and pinky rings and them
Some so why should you begin
Livin, the world that they are perceivin
Ho-ohhh, is everything that you see
Really good enough to be Part of the pimp life, ohhhhhh
w/ variations to fade (quickly)
Songtekstvertaling
Verdomd
Soms verliezen we goede.
Ze begrijpen dit spel niet echt.
Ik moet het ze gewoon vertellen,het echt houden.
Ik ben een P-F-L, gezworen aan de privédetective.
Ik heb zoveel dagen met je doorgebracht, zoveel nachten.
Het is leuk, ik wilde dat je mijn enige vrouw was.
We hebben het niet gehaald, ik kon het niet aan Ik probeerde het recht te zetten, het is te moeilijk ik kon het niet faken en nu zie ik waarom, sinds ik kniehoog was
Ik zwoer te leven en te sterven door de privédetective.
En ik blijf waar, geboren in dit spel en het is ook payin
Ik wou dat ik witchu had kunnen blijven.
Maar het is voorbij, Ik hou van je en ik geef nog steeds om je.
We kunnen er elk moment tegenaan, maar ik ben nog steeds een speler.
je hebt die blik die ik leuk vind.
Ik probeerde me te settelen. het voelde alsof je mijn leven nam.
Ik heb de stad verlaten, Ik heb overal vrouwen.
Toen ik op soul-searchin was, raad eens wat ik vond?
Hoe meer hoe beter, denk je dat ik met haar wil trouwen?
Trut die enger en enger klinkt.
Ik heb een paar vrouwen nodig.
Want Ik wil niet naar huis komen en je leugens vertellen.
In mijn hart denk ik dat ik haar gevonden heb als ze hetzelfde voelt.
Denk je dat ik veranderd ben, denk je dat ik haar zou spelen als ik nog in het spel Ben?
Echt wel. Eén vrouw, ik denk het niet, dus liet ik het spel Mijn vrouw zijn, en ik ben trouw
Ik doe haar nooit iets verkeerd, ik bedrieg haar nooit.
En als de wedstrijd honkbal was, zou ik er als eerste zijn.
Ik zie je kijken
Het is pimpin baby
Maar wat is een pooier? Je weet wel.
Wat is een pooier?)
Ze willen zo zijn
Het is een echte vlieg.
Maar wat is een pooier?)
Wat is een pooier?)
Het zit zo.
Ik lieg niet, Ik heb je verteld wat ik toen voelde.
Ik was niet high, ik weet dat je jezelf ziet in mijn rijmpjes.
Veel vrouwen waar ik mee te maken had, konden deze woorden horen.
En beseffen dat ik nooit meer van haar kan zijn.
Tenzij je me wilt delen met een knappe genaamd Tarrie.
En word niet boos op me als ik buiten kersen aan het Poppen ben.
Ik ken vrouwen die alleen maar baby ' s willen.
Verzamel alimentatie van rijke mannen in Mercedes.
Het is cool, maar dat is niet wat spelers bij mij krijgen, die dagen zijn voorbij, Ik zweer het is waar
Je bent klaar met seks voor niets.
Ik hoop dat een man je ooit iets zal geven.
Je eigen bankrekening — lach niet, het is niet grappig
Je naaide hem alleen omdat hij veel geld kreeg.
Maar je krijgt nooit betaald, lieg niet tegen me je ziet er goed uit, en je mag gratis rijden
Wat je eet en drinkt, ruil je voor seks.
Ik pik je op in de Benz, de volgende dag in de Lex.
Ben je gelukkig? Denk je dat je op dreef bent?
Hou je van je leven? Bereik je doelen?
Of ben je verdrietig, boos omdat het niet jouw manier is?
Bel mama en papa. ze zullen blij zijn dat je niet blijft.
Of bel me, Ik heb een oplossing.
Kies mij en ga dan naar de top met je nieuwe man
w / wijzigingen
Ik heb geen fantasieën, alleen behoeften.
Ik heb meer dan één vrouw nodig om te behagen.
En ze is als een liefdes achtbaan, de sensatie duurt nooit
En ik vind altijd een betere Kont.
Een teef die beter kan zuigen, natter wordt
Ze heeft de super vaardigheden om alles te doen wat je haar laat doen.
Dus ik ben klaar met je, Ik geef nog steeds om je.
Ik hou van je, schat, maar ik ben nog steeds een player.
Ik ben me altijd bewust geweest en nooit bang geweest.
Ik vond wat tijdschriften op de top ze zeiden dat Speler$
Ik was jong, maar ik was oud en ik wilde die hoeren.
Ik ontdekte dat spelen met meisjes leuker was zonder kleren.
U kunt het noemen hoe u wilt, dokter of huis
Verstop je en ga het halen, dan sla ik het eruit.
Als ze widdit niet is, zoek ik een ander meisje.
Ik wissel snel, zelfs toen ik zes was.
Ik had een back-up teef, toen mijn teef struikelde
Ik zou met mijn andere vriendin gaan spelen en me een kus geven.
En op m ' n 36e doe ik hetzelfde als altijd.
Het spel stopt niet
Ik speel spelletjes met deze suffe hersenen.
Treatin supersterren, als een vliegtuig Janes.
Ik wil nieuwe thangs.
Trut, Ik weiger te veranderen.
w / wijzigingen
Nerts en pinkringen en zo.
Sommige dus waarom zou je beginnen
Livin, de wereld die ze waarnemen
Is alles wat je ziet
Echt goed genoeg om deel uit te maken van het pooier leven, ohhhhhh
w / variaties te vervagen (snel)