Too $hort — Way Too Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Too Real" van Too $hort.
Songteksten
Way too real, Short Dog is just way too real
It’s the T Double, some call me $hort
I’m in the house once again from the East to the North
You know the west is the best coast
We got the best beats, we bump the best hoes
Living life way too fast
Start snitching and you might not last
It used to be about old pimps and macks
But now we got the young bucks trying to jack
It’s a stick up, put your hands up before you get bucked
Got you for your watch, your link, and your green stuff
Everybody wants to be the man
And when you are, you go straight to the pen
Get rich quick schemes off dope fiends
I know you know what I mean
Making big money, living stoned to the bone
Oakland, California is where we roam
Hitting this corner, that corner, everywhere
Bumping fly young tenders with the real big hair
Sassy nasty, young-ass freaks
Wanna ride in my car and feel the beat
We hit the motel, the head was swell
Baby had back like a big ol' whale
She told all her friends I did her, too
She got dogged like Scooby Doo
Cause in the land of macks we don’t play that
You wanna run your mouth, you get pimp-slapped
And you ask me just how I feel
Short Dog’s living way too real
I’m living way too real, bitch
Short Dog in the house
Can’t help but live real, you know what I mean?
Tell you some shit, though
Been in the game for about 10 years or more
Talking about shit you never did before
You know my macking is cracking, all of the time
24−7 spitting playboy rhymes
I got a serious grind and it sure ain’t fake
You slang D, well I’m a slang a gang of tapes
Something funky fresh for you to ride to, fool
Bending corners in the old school
I seen my homie Father Dom and he said «What's up?»
Riding in a Supersport drunk as fuck
And when you see us, the clique is called «The Dangerous Crew»
We wouldn’t change it for you, cause the game is true
Some say that the Dog can’t rap
But my bank account will prove that
I make G’s, so you can see these nuts, hoe
Or get played like dominoes
I used to fuck a bitch from San Jose
Baby liked to freak all kind of ways
She said I was the best, couldn’t settle for less
Had my name «Short Dog"tattooed on her chest
After three months I called it quits
She tried to pop that pregnant shit
But like a mack, I suprised her
Dropped her ass off at Kaiser
Never would I let her put a baby on me
I ain’t the one, I’m Step Daddy
I had to let her know just how I feel
I’m living way too real
«Don't ever fuck with Too $hort"(scratched 4x)
>From city to city, valley to valley
Never seen another state on hit like Cali-
Fornia, where the hustlers play
What you wouldn’t expect happens everyday
It’s the Wild Wild West I’m speaking about
Where Clint Eastwood would get socked in the mouth
Cause ain’t nobody tripping on ranks or stripes
If you live the life, you gotta pay the price
So many youngsters die over punk shit
Small talk, a lotta dumb shit
And only God knows when you punch the clock
Thought he was bulletproof and got shot
It’s either heaven or hell, him or me Locked in a cell or out on the street
Every day on the ave another brother is killed
For living way too real
Well I’m chilling and I’m willing like a villian I be killing
Coke is it but tonight I got the feeling
Cause it’s about time for a real mack to step up Pimping ain’t a thing so I swing on these heifers
Never ever feeling no remorse, of couse
If you try to play me out, I’m a punch you in your mouth
And Rin Tin I’ll watch his chin just splatter
Caught him with an uppercut, there goes his bladder
My rhymes are fatter cause I said so
I’m gonna recollect a neck, mic wreck check a hoe
I’m making more dough than the average Joe Schmoe
If she’s fronting on the pussy then the hoe got to go Out the back door, don’t want to see you no more
You ain’t Deep Throat, so what you come here for?
Cause in the nine-tre ain’t no lagging or dragging
Bring your ass over, get prepared for the stabbing
Ain’t no doubt that’s how I feel
Father Dom and the Playboy $hort, we’re living way too real (echos)
Songtekstvertaling
Veel te echt, Short Dog is veel te echt.
Het is de T-dubbel, sommigen noemen me $ hort
Ik ben weer in het huis, van het Oosten naar het noorden.
Je weet dat het Westen de beste kust is
We hebben de beste beats, we stoten de beste hoeren
Veel te snel leven
Begin met verklikken en je houdt het misschien niet vol.
Vroeger ging het over oude pooiers en macks.
Maar nu hebben we de jonge bucks die proberen te stelen.
Het is een stok omhoog, doe je handen omhoog voordat je wordt neergezet.
Ik heb je voor je horloge, je link en je groene spul.
Iedereen wil de man zijn.
En als je dat bent, ga je direct naar de pen.
Snel rijk worden met die junks.
Ik weet dat je weet wat ik bedoel.
Veel geld verdienen, stoned leven tot op het bot
Oakland, Californië is waar we zwerven
Op deze hoek, die hoek, overal.
Vliegen met jonge tenders met het echte grote haar
Sassy nasty, young-ass freaks
Wil je in mijn auto rijden en de beat voelen
We raakten het motel, het hoofd was geweldig.
Baby had rug als een grote oude walvis
Ze vertelde al haar vrienden dat ik haar ook heb vermoord.
Ze werd als Scooby Doo
Want in het land van macks spelen we dat niet.
Als je je mond wilt houden, krijg je een pimp-MEP.
En je vraagt me hoe ik me voel
Short Dog leeft veel te echt.
Ik leef veel te echt, trut.
Korte hond in het huis
Ik kan er niets aan doen dat ik echt leef, snap je wat ik bedoel?
Ik zal je wat vertellen.
Ik speel al 10 jaar of langer mee.
Praten over dingen die je nog nooit gedaan hebt.
Je weet dat m ' n macking altijd aan het kraken is.
24-7 spuwende playboy rhymes
Ik heb een serieuze grind en het is zeker niet nep
Jij spreekt D, Nou ik ben een slang een bende tapes
Iets funky fresh voor jou om naar te rijden, dwaas
Bochten buigen in de oude school
Ik zag mijn homie vader Dom en hij zei: "Wat is er?»
Rijden in een Supersport dronken als de pest
En als je ons ziet, wordt de kliek de gevaarlijke bemanning genoemd.»
We zouden het niet voor je veranderen, want het spel is waar
Sommigen zeggen dat de hond niet kan rappen.
Maar mijn bankrekening zal bewijzen dat
Ik maak G ' s, zodat je deze noten kunt zien, hoe
Of worden bespeeld als dominostenen.
Ik neukte vroeger een teef uit San Jose.
Baby hield van freaky ways of ways
Ze zei dat ik de beste was.
Had mijn naam "Short Dog"getatoeëerd op haar borst
Na drie maanden stopte ik ermee.
Ze probeerde dat zwangere spul te pakken.
Maar als een mack, verraste ik haar.
Ik heb haar bij Kaiser afgezet.
Ik zou haar nooit een baby op me laten zetten.
Ik ben niet de ware, Ik ben stiefvader.
Ik moest haar laten weten hoe ik me voel.
Ik leef veel te echt.
"Neuk nooit met te $ hort"(gekrast 4x)
>Van stad tot stad, vallei tot vallei
Ik heb nog nooit zo ' n hit gezien als Cali.-
Fornia, waar de hustlers spelen
Wat je niet verwacht gebeurt elke dag.
Het is het Wilde Westen waar ik het over heb.
Waar Clint Eastwood in de mond werd geslagen
Want niemand struikelt over rangen of strepen.
Als je het leven leeft, moet je de prijs betalen.
Zoveel jongeren sterven voor punk shit.
Koetjes en kalfjes.
En alleen God weet wanneer je de klok slaat
Dacht dat hij kogelvrij was en werd neergeschoten.
Het is Hemel of hel, hij of ik opgesloten in een cel of op straat.
Elke dag op de ave wordt een andere broer gedood.
Om veel te echt te leven
Ik ben aan het chillen en ik ben bereid als een villiaan die ik vermoord.
Coke is het maar vanavond heb ik het gevoel
Want het wordt tijd voor een echte mack om op te staan Pooieren is geen ding dus ik sla op deze vaarzen
Ik heb nooit wroeging gevoeld.
Als je probeert me uit te spelen, ben ik een klap in je mond.
En Rin Tin ik kijk hoe zijn kin spat.
Ik betrapte hem met een uppercut, daar gaat zijn blaas.
Mijn rijmpjes zijn dikker omdat ik het zeg.
Ik zal me een nek herinneren, een mic wrak een hoe controleren
Ik verdien meer geld dan de gemiddelde Joe Schmoe.
Als ze een poes uitstraalt, dan moet de schoffie via de achterdeur naar buiten, Ik wil je niet meer zien.
Je bent Deep Throat niet, dus waarom ben je hier?
Want in de nine-tre is er geen vertraging of slepen
Kom hier, bereid je voor op de steekpartij.
Zo voel ik me ook.
Vader Dom en de Playboy $ hort, we leven veel te echt.)