Too $hort — The Old Fashioned Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Fashioned Way" van Too $hort.
Songteksten
What you rhyme mayne? You always spend G’s
How much cash you got that you can lend me?
Think I’ll pay you back, think you flossin hard
When you ridin down the strip in yo' boss’s car?
With your silver chain on and your fake diamonds
Cain’t do it right but you stay tryin
You got big dreams, to hit a lick quick
And buy a brand new house, but you ain’t get shit
Wouldn’t even know what to do if you had bread
How to be a baller — can you pass the test?
There’s more than one way to hit the top
Trunk full of dope nigga don’t get stopped
Take it to the house and bag it up Make that money and stack it up Or spend it all in one place, what you want from me?
I can’t tell you how to run yo' company
And don’t start bitchin bout Too $hort
What the fuck I wanna listen to you fo'?
Look at you, you ain’t all that successful
Them plates ain’t made out of Cristal
You just regular, plain ol' frontin
You come from nowhere and you don’t claim nuttin
Stop bein phony, actin hella hard
Girl at the mall, maxin your credit card
Answer your cell phone, now you smilin
Talk to your girl, man it’s been a while
Since she left to go shoppin, girl where you at?
She out havin lunch with a player mack
I’m in the background, don’t trip partner
Just munchin on the lunch that your bitch bought me She don’t love you, she just used to you
Got your mom and them wonderin what she do to you
I don’t pay hoes, I turn 'em
I teach hoes, you learn 'em
How we get them hoes, don’t concern 'em
The old fashioned way, we earn 'em
I been in the game, I did it
I’m true to the game, I’m so committed
I got a lot of hoe money, where you get it The old fashioned way, I just spit it
I’m pimpish, I never let hoes pimp me I let one bitch get me, and instantly
She dipped to Mexico, I’ma get you hoe
I’ma find you and check you like a physical
I’m not a doctor, but I cut a bitch open
With this game have her broken never quit hoein
A bad habit, I picked up along the way
Break a bitch, and make a new song every day
I do my own thing, I’m original
I was «Born to Mack"when I came in the do'
Just so you know, I got the game from the East
Lake Merritt (?) to Sobranny (?) in them East Oakland streets
Took my game on the road, became a millionaire
Tell the world get ready for a real player
And so it happened, I grabbed the mic and start rappin
Make that money keep stackin
I made a new album, fourteen times
Hoes screamin out Too $hort keep rhymin
I got rich screamin BITCH
My favorite word; I hear it on — E’RYBODY shit
And when they say it like me, I couldn’t want mo'
Send a special thanks out to yo' Uncle $hort
Do yo' thang nephew, y’know I’m down witcha
Stay strapped, watch yo' back, don’t let the town getcha
And when you get mad, try to use your brain
Get some street etiquette, don’t abuse the game
You know us real ones, you know we never bite
When these hoes start shit you know we never fight
Cause I’d be layin on the ground feelin real silly
All I did was fuck his bitch, that nigga still killed me And even though I know a sucker spent all his cash
Just so he could fuck and try to get some ass
Songtekstvertaling
Wat rijm je mayne? Je geeft altijd G ' s uit.
Hoeveel geld kun je me lenen?
Ik denk dat ik je terug betaal, denk dat je hard flost.
Toen je in de auto van je baas over de strip Reed?
Met je zilveren ketting om en je nepdiamanten.
Cain doet het niet goed maar je blijft proberen
Je hebt grote dromen, om snel een lik te slaan
En koop een gloednieuw huis, maar je krijgt niets.
Ik zou niet eens weten wat te doen als je brood had.
Hoe ben je een baller — kun je slagen voor de test?
Er is meer dan één manier om de top te bereiken.
Een koffer vol drugs wordt niet tegengehouden.
Neem het mee naar het huis en pak het in, Verdien dat geld en stapel het op of geef het allemaal op één plek uit, wat wil je van me?
Ik kan je niet vertellen hoe je je bedrijf moet leiden.
En begin niet te zeuren over te veel geld.
Waarom zou ik naar jou willen luisteren?
Je bent niet zo succesvol.
Die borden zijn niet van Cristal gemaakt.
Je bent gewoon een gewone, gewone vent.
Je komt uit het niets en je claimt geen nuttin.
Stop met vals spelen, actin hella hard
Meisje in het winkelcentrum, maxin je creditcard
Neem je telefoon op, nu lach je.
Praat met je meisje, man. het is lang geleden.
Sinds ze weg is om te gaan shoppen, meisje waar ben je?
Ze is aan het lunchen met een speler mack.
Ik ben op de achtergrond, niet struikelen partner
Ze houdt niet van je, ze is gewoon aan je gewend.
Je moeder en ze vragen zich af wat ze met je doet.
Ik betaal geen hoeren, ik draai ze om.
Ik leer hoeren, jij leert ze.
Hoe we ze pakken, gaat ze niets aan.
Op de ouderwetse manier verdienen we ze.
Ik heb meegedaan.
Ik ben trouw aan het spel, Ik ben zo toegewijd
Ik heb veel geld, waar je het op de ouderwetse manier krijgt, spuug ik het gewoon uit.
Ik ben pimpish, ik laat me nooit pimpen door hoeren ik laat me pakken door een teef, en meteen
Ze is naar Mexico gedoopt.
Ik zal je vinden en controleren als een fysieke
Ik ben geen dokter, maar ik heb een teef opengesneden.
Met dit spel heb haar gebroken nooit stoppen met hoein
Een slechte gewoonte.
Breek een teef, en maak elke dag een nieuw lied
Ik doe mijn eigen ding, Ik ben origineel.
Ik ben geboren voor Mack toen ik hier kwam.
Zodat je het Weet, ik heb de wedstrijd uit het Oosten.
Lake Merritt (?) aan Sobranny (?) in de East Oakland streets
Nam mijn spel op de weg, werd miljonair
Vertel de wereld bereid je voor op een echte speler
En zo gebeurde het, Ik pakte de microfoon en begon te rappen.
Maak dat geld, hou stackin.
Ik heb veertien keer een nieuw album gemaakt.
Hoes screamin out Too $ hort keep rhymin
Ik ben rijk geworden, schreeuwende trut.
Mijn favoriete woord, Ik hoor het op iedereen.
En als ze het zeggen zoals ik, zou ik niet meer willen.
Stuur een speciaal bedankje naar je oom $hort.
Doe je ding neef, Weet je, Ik zit in witcha
Blijf vastgebonden, let op je rug, laat de stad je niet pakken.
En als je boos wordt, probeer dan je hersenen te gebruiken.
Neem wat straatetiquette, maak geen misbruik van het spel.
Je kent ons echte, Je weet dat we nooit bijten
Als deze hoeren beginnen, Weet je dat we nooit vechten.
Want ik zou op de grond liggen en me heel dom voelen.
Alles wat ik deed was zijn teef neuken, die nigga vermoordde me nog steeds en ook al Weet ik dat een sukkel al zijn geld heeft uitgegeven
Zodat hij kon neuken en kon proberen een kont te krijgen