Too $hort — That's Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Why" van Too $hort.
Songteksten
rumors out here bout, they ran $hort Dogg up outta East Oakland. Nigga
moved to Atlanta, ain’t got no mo love in the town. I got much love in Oakland y’all, you know what I’m sayin, I been doin this shit fo years.
So I’m a tell it to you juss like it happened… BITCH.
I don’t stop rappin,
ever since the very first day,
I grabbed the microphone, made a funky ass tape,
I had sixteen hoes,
suckin ten toes,
game from the «O»,
an any real pimp knows,
the only love hoes get is what they paid fo,
gimme my scratch,
what the fuck I’m a stay fo?
I gotta make moves bitch,
stack some G’s,
from the whole stroll,
to my fax machine,
I got money comin in from everywhere,
from New York,
to L.A.,
to the mutha fuckin Bay,
it’s true,
I’m the man G,
I’m underground 106 can’t ban me,
all on the air sayin they don’t fuck wit me no mo,
I go back wit rap like K-P-O-O,
from the very first time I grabbed the mic,
niggaz smokin burner,
ready to fight,
I don’t promote violence,
I’m from Oakland where the real kick it,
you might get killed nigga,
or make a mill ticket,
move down south cuz the town is wild,
now the radio jocks wanna clown my style,
I raised too many rappers you support,
ask 'em who they grew up on… TOO $HORT,
fuck all that black ball shit it won’t last,
KMEL y’all can kiss my ass.
That’s why the town got rid 'o $hort (x2)
It all started back when C &H,
went to T &B tryin to playa hate,
I flipped a brand new Lexus,
Joda Balls called me up said ya lyin to me,
he said I heard you an Ran got the cash an split it,
if I don’t get my cut,
you mutha fuckaz gonna get it,
it was thirteen G’s all mine,
didn’t give Teddy Gram one dime,
now listen real close cuz it might be,
hard to follow,
Chris told Ted it was fifty thousand dollaz,
shit sound petty,
an it is,
but that’s how it goes when you in show biz,
niggaz fallin out,
should be makin millions,
instead of studios,
we seein lawyers in buildings,
then we stop speakin,
shit got funky,
I don’t give a fuck,
mutha fucka get my money,
I ain’t never been a hoe you can’t pimp me,
I do all the work while you pimp me,
I tried to buy him out,
but right about then,
they let the lions out,
niggaz start eatin that shit up,
you shoulda never listened,
I’m always on this money makin mission,
sold a car an a truck in Oakland fo that Lex,
Jock loaned me five an I was rollin that bitch.
Don’t believe everythang you hear nigga.
I went to the freak-nik,
shit turned me out,
came back fo jack the rapper,
bought me a house,
that was August '93 time to dip,
I hade warrants in the town an I was hot as shit,
everytime I got stopped,
nigga went to jail,
treat me bad cuz I was hangin wit criminals,
I wanted to buy me a house in the Oakland hills,
nice lil sumpthin fo a half a mill,
that’s was right around the time Chris hooked Dru Down,
the Luniz came through an them tricks got clowned,
Rappin Ron tore 'em up on the freestyle tip,
an niggaz ain’t ran nobody outta shit,
then they put it on the town,
shit got real,
when you was in the fourth grade I had a record deal,
you got one hit record now you ballin,
you make one fake album you’ll be fallin,
an that shit don’t apply to me,
present or past,
you can meet me at the mall an get my autograph,
or you can flash back,
if you can do all that,
me Fred Benz,
an Freddy Craps,
smokin burner upstairs in hot lips house,
It’s been fifteen years an I ain’t played out,
they playin Too $hort steppin on a Chevy pedal,
back in the days KMEL played heavy metal.
Niggaz shootin at the studio late at night,
seen a Charokee,
started shootin at Spice,
at the E-40 picnic out in the park,
niggaz gather round fo some shit to start,
they had bullets wit my name,
but we never got to me,
see me sucka mutha fucka,
shootin at the street,
it was me,
Boo, Howard, an Jock,
a full clip,
one in the chamber an it blockin T.B.,
still tryin to be my pimp,
I could lose my life,
or give my money to him,
I’d rather die before you use me,
I tried to buy him out,
the nigga sued me.
An that’s where it stands right now y’all. Fo the mutha fuckaz that
don’t know, like the Notorious say, «If you don’t know, now you know.»
BIATCH!
Songtekstvertaling
er gaan geruchten dat ze Hort Dogg uit Oost-Oakland hebben gerund. Nigga
verhuisde naar Atlanta, ik heb geen liefde in de stad. Ik ben dol op Oakland.ik doe dit al jaren.
Dus ik vertel het je gewoon zoals het gebeurde... trut.
Ik stop niet met rappin.,
al vanaf de eerste dag,
Ik pakte de microfoon, maakte een funky ass tape,
Ik had zestien hoeren.,
tien tenen zuigen,
spel van de " O»,
een echte pooier weet dat.,
de enige liefde die hoeren krijgen is wat ze betaald hebben.,
geef me mijn kras.,
wat ben ik verdomme voor een verblijf?
Ik moet moves maken, trut.,
stapel wat G ' s op.,
van de hele wandeling,
naar mijn faxapparaat.,
Ik heb overal geld vandaan.,
uit New York,
naar L. A.,
naar de mutha Bay.,
het is waar.,
Ik ben de man G,
I 'm underground 106 can' t ban me,
ze zeggen dat ze me niet neuken.,
Ik ga terug met rap als K-P-O-O,
vanaf de eerste keer dat ik de microfoon pakte.,
niggaz smokin brander,
klaar om te vechten,
Ik promoot geen geweld.,
Ik kom uit Oakland waar de echte kick it,
je zou dood kunnen gaan, nigga.,
of maak een molenkaartje,
ga naar het zuiden want de stad is wild,
nu willen de radio sporters mijn stijl verkloten.,
Ik heb te veel rappers opgevoed die je steunt.,
vraag ze op wie ze zijn opgegroeid. te duur .,
de pot op met die zwarte bal.,
Kmel jullie kunnen mijn kont Kussen.
Dat is waarom de stad zich beroofde van $hort (x2)
Het begon allemaal toen C &H,
ging naar T &B om haat te spelen.,
Ik heb een gloednieuwe Lexus omgegooid.,
Joda Balls belde me en zei dat ya lyin tegen me zei.,
hij zei dat ik hoorde dat je een run kreeg het geld en deelde het.,
als ik mijn deel niet krijg,
jij klootzak gaat het krijgen.,
het was 13 G ' S allemaal van mij.,
Ik heb Teddy Gram geen cent gegeven.,
luister goed.,
moeilijk te volgen,
Chris vertelde Ted dat het 50.000 dollaz was.,
dat klinkt bekrompen.,
en het is,
maar zo gaat het als je in de showbizz zit.,
niggaz fallin out,
zou miljoenen moeten verdienen.,
in plaats van studio ' s,
we zien advocaten in gebouwen,
dan stoppen we met praten.,
het werd funky.,
Kan me geen reet schelen.,
mutha fucka, pak mijn geld.,
Ik ben nooit een hoer geweest.,
Ik doe al het werk terwijl jij me pooier bent.,
Ik probeerde hem uit te kopen.,
maar rond die tijd ... ,
ze lieten de leeuwen eruit.,
niggaz eet die troep op.,
je had nooit moeten luisteren.,
Ik ben altijd op dit geld making mission,
verkocht een auto een vrachtwagen in Oakland voor die Lex.,
Jock leende me vijf en ik was rollin die trut.
Geloof niet alles wat je hoort.
Ik ging naar de freak-nik,
shit heeft me uitgedraaid.,
kwam terug voor jack de rapper.,
kocht een huis voor me.,
dat was augustus ' 93 tijd om te duiken.,
Ik had bevelschriften in de stad en ik was bloedheet.,
elke keer als ik gestopt werd,
hij ging naar de gevangenis.,
behandel me slecht want ik was Hangin met criminelen,
Ik wilde een huis kopen in de Oakland hills.,
mooie kleine sumpthin voor een halve miljoen,
dat was rond de tijd dat Chris Dru aan de haak sloeg.,
de Luniz kwamen door een truc die werd onterfd.,
Rappin Ron verscheurde ze op de FreeStyle tip,
een niggaz heeft niemand uit de stront geramd.,
dan zetten ze het op de stad.,
het werd echt.,
toen jij in de vierde klas zat, had ik een platencontract.,
je hebt nu één hit, ballin.,
als je één nepalbum maakt, ben je fallin.,
en dat geldt niet voor mij.,
heden of verleden,
kom naar het winkelcentrum om m ' n handtekening te vragen.,
of je kunt terug flashen,
als je dat allemaal kunt.,
ik Fred Benz,
een Freddy Craps,
smokin brander boven in hot lips house.,
Het is vijftien jaar geleden en ik heb het nog niet uitgespeeld.,
ze spelen te snel op een Chevy pedaal.,
vroeger speelde KMEL heavy metal.
Niggaz shootin in de studio ' s avonds laat,
een Charokee gezien,
begon te schieten bij Spice.,
bij de E-40 picknick in het park,
niggaz verzamelen voor wat shit om te beginnen,
ze hadden kogels in mijn naam.,
maar we hebben me nooit bereikt.,
zie me sucka mutha fucka,
shootin op straat,
ik was het.,
Boe, Howard, een Jock,
een volledige clip,
een in de kamer en een it blockin T. B.,
ik probeer nog steeds mijn pooier te zijn.,
Ik kan mijn leven verliezen.,
of geef mijn geld aan hem.,
Ik sterf nog liever dan dat je me gebruikt.,
Ik probeerde hem uit te kopen.,
hij heeft me aangeklaagd.
En daar staat het op dit moment. Voor de mutha fuckaz dat
geen idee, zoals de beruchte zegt: "Als je het niet weet, Weet je het nu.»
Bitch!