Too $hort — It's All Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Good" van Too $hort.
Songteksten
Ready to put a hole up in one of these bitches, man
Sup? Guess you wondered where I was at When you beeped me last night and I didn’t call back
Supposed to be there, meet you at the house at 9
You made a candlelight dinner just to wine and dine
And I didn’t even show up You beeped me 20 million times, made my beeper blow up Thought you shot me to the left cause I’m a D-O-G
But you called so I guess it’s still cool for me To get freaky, you know I got that git back
I come right when I hit that
And if you tell me right now it’s cool today
As soon as I’m through I be on my way
Do I look like the type of lady
That’ll talk to a brother that’s shady, hell no But you can wine and dine me Spend a little time with me, it’s all good
Cause I love the way you take me Ooh boy you shake me, when we lay down
Got my head spinning around
I need a woman that’s down for me Always on my side, not my enemy
We could be gangsters, lovers, parents, or friends
But whatever we do, do it straight to the end
We’ll make love like professionals
You and me baby, fuck the rest of them hoes
You know how much we like being together
Seems like every second, it’s getting wetter
So good I wish it’d last forever
Cause it would never get no better than this
I know you feel the same
Moaning so loud all the neighbors complained
And all the people tried to tell you I was phony
Talking all that junk and don’t even know me Last night I was chilling at the club
Chilling with my potnas when your friends rolled up Flirting with your nigga behind your back
They called you on the phone and told you where I was at Your girlfriends trying to run your world
You’d better stop listening to them other girls
Never cared about those other girls
It’s something about the way you rock my world
Even though you make me cry
I still wait alone for you at night, but it’s all good
I couldn’t come home last night cause I was out making money
But I’ll come home tonight if you want me Cause you sure looking good today
I take you to your house and let you have it your way
Oooh boy, ohhhh, it’s all good, it’s all good to me, baby
I just keep on fucking you all night long
Me and you baby got it going on You ain’t tripping every time you see me You get loose and you get so freaky
I never meant to break your heart
You gave it all to me and I tore it apart
Talked about love right to the end
But I’m a tell you like it is, I’ll never do it again
I’m from East Oakland, I’m an ice-cold player
Born to Mack and got women everywhere
I got one up in E.P.A.
And two down in South Central L.A.
One in Frisco, and one in Berkeley
Got a few Southern girls just to work me Is that what you wanted to hear?
That your man is the player of the year?
I need a woman that’s down for me Always on my side, not my enemy
We could be gangsters, lovers, parents, or friends
But whatever we do, do it straight to the end
I said the very same thing in the beginning
We played the game but it’s in the 9th inning
You’d better wake up and smell the dank
It really don’t seem to be what you think, beyotch
I’m all about getting my bank
You be the car and I’ll fill your tank
Cause nothing don’t come for free
Unless your ass don’t want to be with me, beyotch
Boy, have you been listening?
I can’t let you go since I know what I’m missing
And can you fell it in my touch
That I want you so much, and it’s all good
It’s all good, baby
I’m trying to tell you boy, that it’s good
It’s all good, it’s all good, baby baby baby
Ohhh, like that baby, like that
It’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
Songtekstvertaling
Klaar om een gat in een van deze teven te maken, man.
Hoe gaat het? Je vroeg je vast af waar ik was toen je me gisteravond opriep en ik niet terugbelde.
Ik zie je om negen uur bij het huis.
Je hebt een diner bij kaarslicht gemaakt voor wijn en diner.
En ik kwam niet eens opdagen je piepte me 20 miljoen keer, liet mijn Pieper ontploffen dacht dat je me naar links schoot omdat ik een D-O-G ben
Maar je belde dus ik denk dat het nog steeds cool is voor mij om freaky te worden, je weet dat ik die kerel terug heb.
Ik kom meteen als ik dat raak.
En als je het me nu vertelt, is het cool vandaag.
Zodra ik klaar ben, ben ik weg.
Zie ik eruit als een dame?
Dat zal praten met een broer die duister is, hell no maar je kunt wijn en dineren mij een beetje tijd met mij, het is allemaal goed
Want Ik hou van de manier waarop je me neemt ooh boy je schudt me, als we liggen
Mijn hoofd draait rond
Ik heb een vrouw nodig die altijd aan mijn kant staat, niet mijn vijand.
We kunnen gangsters, geliefden, ouders of vrienden zijn.
Maar wat we ook doen, doe het tot het einde.
We vrijen als professionals.
Jij en ik baby, fuck de rest van die hoeren
Je weet hoe graag we samen zijn.
Elke seconde wordt het natter.
Ik wou dat het eeuwig zou duren.
Want het zou nooit beter worden dan dit.
Ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Alle buren klaagden zo hard.
En alle mensen probeerden je te vertellen dat ik nep was.
Al die onzin uitkramen en me niet eens kennen gisteravond was ik aan het chillen in de club
Chillen met mijn potna ' s toen je vrienden met je nigga aan het flirten waren achter je rug om
Ze belden je aan de telefoon en vertelden je waar ik was toen je vriendinnen je wereld probeerden te runnen.
Je kunt beter stoppen met naar die andere meisjes te luisteren.
Ik gaf nooit om die andere meisjes.
Het is iets over de manier waarop je mijn wereld rockt
Ook al maak je me aan het huilen
Ik wacht nog steeds alleen op je ' s nachts, maar het is allemaal goed
Ik kon gisteravond niet thuiskomen omdat ik geld aan het verdienen was.
Maar ik kom vanavond thuis als je wilt, want je ziet er goed uit vandaag.
Ik breng je naar je huis en laat het op jouw manier gebeuren.
Oooh boy, ohhhhh, it 's all good, it' s all good to me, baby
Ik blijf je de hele nacht neuken.
Jij en ik hebben het voor elkaar. je flipt niet elke keer als je me ziet. je raakt los en je wordt zo raar.
Ik wilde je hart niet breken.
Je gaf me alles en ik verscheurde het.
Sprak over liefde tot het einde
Maar ik zeg het je zoals het is, Ik zal het nooit meer doen.
Ik kom uit East Oakland, ik ben een ijskoude speler.
Geboren voor Mack en kreeg overal vrouwen
Ik heb er een in E. P. A.
En twee in South Central L. A.
Eén in Frisco en één in Berkeley.
Een paar Zuidelijke meisjes die me willen bewerken, is dat wat je wilde horen?
Dat jouw man de speler van het jaar is?
Ik heb een vrouw nodig die altijd aan mijn kant staat, niet mijn vijand.
We kunnen gangsters, geliefden, ouders of vrienden zijn.
Maar wat we ook doen, doe het tot het einde.
Dat zei ik ook in het begin.
We hebben het spel gespeeld, maar het is in de 9e inning.
Je kunt beter wakker worden en de stank ruiken.
Het lijkt echt niet te zijn wat je denkt, trut.
Ik ben helemaal voor het krijgen van mijn bank
Jij bent de auto en ik vul je tank.
Want niets komt niet gratis
Tenzij je niet bij me wilt zijn, trut.
Jongen, heb je geluisterd?
Ik kan je niet laten gaan omdat ik weet wat ik mis.
En kun je het in mijn aanraking laten vallen
Dat ik je zo graag wil, en het is allemaal goed.
Het is al goed, schatje.
Ik probeer je te vertellen jongen, dat het goed is
Het is allemaal goed, het is allemaal goed, baby baby baby
Ohhh, zoals die baby, zo
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Het is allemaal goed, het is allemaal goed