Too $hort — In the Trunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Trunk" van Too $hort.
Songteksten
It’s on Where they at, where they at, where they at I sold tapes every day me and Freddy B Been famous since 1983
Give me ten dollars, and you straight get blessed
A rap all about you called the special request
Oakland, you know I go way back
To coug nuts, fal stangs, and cadillac’s
When homeboys put vogues on any car
With 6 by 9's smoking burners
Everybody got addicted to my dopefiend beat
Whole town fucked around and started smoking D Every rap I ever made was about this town
I made 7 whole albums with no James Brown
And even though I love his music, I just can’t stand
The way they used it all up and didn’t pay the man
And after 2 platnum albums, you call me weak
Cause I don’t sell records in the East
Now what’s funky, I say pussy on an old hoe
I guess y’all fools don’t know
Why some good rappers can’t sell no tapes
It’s not the company’s fault, the shit sounds fake
You wanna be in the trunk, with the booming box
While the young bitches ride on your jock
You can’t do it like this homey, so just pass it And stop kissing them white folks asses
It’s like you smoked a whole damn key
You rap so fast you keep leaving the beat
I’m from the old school, I love P-Funk
But now rap music is all that they want
So when I’m in my car, I play Clinton
And when I’m on the stage I start pimping
And when I hear your shit, I push eject
Then I throw it out the window with the rejects
And when the hard core rappers go soft
I like to watch when they ass fall off
Cause ain’t nothing worth kicking like a sucka MC
And any other rappers ever talk about me I don’t stop rapping, that’s all they can say
And how I dogg bitches, every day
But if you can’t be a dogg, then you’re weak
You be phony like a side show freak
Some rappers try to come off positive
Where I’m from that just ain’t how it is They say rap music is here to stay
But the sucka MC’s don’t think that way
It took 8 long years before I got my break
So I wonder why rapper’s make fake ass tapes
You won’t get paid like I did, so give up punk
And while your in the studio, I’m in the trunk
You got no choice, so don’t flip that coin
This ain’t the military, so you punks can’t join
It ain’t pop, it’s called underground rap
From Oakland California and the shit sounds phat
I’m spitting raps to my motherfucking homies
That’s why they listen to the one and only
I used to be broke, but now we all used to be Got no game for a bitch, all the game is for me And these bitches, can’t say shit to me They could never could fuck with Short baby
I’m not a tounge twisting rapper with a funny style
Don’t dress hip hop and dance real wild
But I do sell records like a motherfucker
Even though you might I’m just another sucka
I find the beat and then never switch
Grab the microphone and then call you a bitch
You want rent money, I got pimp money
One thing’s for sure, I won’t give it to a hoe
I throw a bitch in the god damn trunk
And start slamming that Oakland funk
Short Dogg’s in the house, once again
Trying to fade the platnum, with Shorty the Pimp
And when I do, I’m going straight to the bank
Withdraw some money and buy some dank
You can’t relate to my motherfucking homies
That’s why they listen to the one and only
I grew up on the funk called P But these motherfuckers growing up on me
And if I ego trip, and my head is fucked
I take my ass back, to where I grew up And get real boy, it’s never too late
Before I do like you and make a weak ass tape
I’m in the trunk…
in the trunk, in, in the trunk
in the trunk, in, in the trunk
in the trunk beating down the block
in the trunk, in, in the trunk
in the trunk, in, in the trunk
in the trunk beating down the block
Songtekstvertaling
Het is waar ze zijn, waar ze zijn, waar ze zijn, waar ze bij ik elke dag banden verkocht ik en Freddy B zijn beroemd sinds 1983
Geef me tien dollar en je wordt gezegend.
Een rap over jou noemde het speciale verzoek.
Oakland, je weet dat ik al heel lang weg ben.
Op hoefijzers, hoektanden en cadillac ' s.
Als homeboys vogues op een auto zetten
Met 6 bij 9 branders
Iedereen raakte verslaafd aan mijn dopefiend beat.
De hele stad neukte en begon te roken elke rap die ik ooit maakte ging over deze stad
Ik heb 7 hele albums gemaakt zonder James Brown.
En ook al hou ik van zijn muziek, Ik kan er gewoon niet tegen.
De manier waarop ze alles gebruikten en de man niet betaalden
En na twee platnum albums, noem je me zwak.
Want ik verkoop geen platen in het Oosten.
Wat is er funky, Ik zeg poesje op een oude hoe
Ik denk dat jullie dwazen het niet weten.
Waarom sommige goede rappers geen tapes kunnen verkopen
Het is niet de schuld van het bedrijf, het klinkt nep.
Je wilt in de kofferbak, met de booming box
Terwijl de jonge teven op je jock rijden
Je kunt het niet doen zoals deze homey, dus geef het door en stop met het kussen van die blanke mensen Kont
Het is alsof je een hele verdomde sleutel hebt gerookt.
Je rapt zo snel dat je het ritme blijft verlaten.
Ik ben van de oude school, Ik hou van P-Funk
Maar nu rap muziek is alles wat ze willen
Dus als ik in mijn auto zit, speel ik Clinton
En als ik op het podium sta, begin ik te pooieren.
En als ik je shit hoor, duw ik uitwerpen.
Dan gooi ik het uit het raam met de afgekeurde
En als de harde kern rappers zacht worden
Ik kijk graag hoe ze eraf vallen.
Want niets is het waard om te schoppen als een sukkel MC
En elke andere rapper praat over mij Ik stop niet met rappen, dat is alles wat ze kunnen zeggen
En hoe ik elke dag krengen.
Maar als je geen dogg kunt zijn, dan ben je zwak.
Je bent nep als een freak.
Sommige rappers proberen positief over te komen
Waar ik vandaan kom is niet hoe het is dat ze zeggen dat rap muziek hier is om te blijven
Maar zo denken de MC ' s niet.
Het duurde 8 lange jaren voordat ik mijn pauze kreeg.
Dus ik vraag me af waarom rappers nep-ass tapes maken.
Je wordt niet betaald zoals ik, dus geef punk op.
En terwijl jij in de studio bent, lig ik in de kofferbak.
Je hebt geen keus, dus gooi die munt niet op.
Dit is niet het leger, dus jullie kunnen niet meedoen.
Het is geen pop, het heet underground rap.
Uit Oakland Californië en de shit klinkt vet.
Ik spuug raps naar m ' n vrienden.
Daarom luisteren ze naar de enige echte
Vroeger was ik Blut, maar nu hadden we allemaal geen spel voor een teef, het enige spel is voor mij en deze teven, kunnen geen shit tegen me zeggen ze konden nooit neuken met kleine baby
Ik ben geen tounge twistende rapper met een grappige stijl.
Kleed hiphop niet aan en dans heel wild.
Maar ik verkoop platen als een klootzak.
Ook al ben je misschien gewoon een sukkel.
Ik vind de beat en wissel nooit
Pak de microfoon en noem je dan een bitch.
Je wilt huurgeld, ik heb pimp geld.
Eén ding is zeker, Ik geef het niet aan een hoer.
Ik gooi een teef in de kofferbak.
En begin met die Oakland funk te slaan.
Short Dogg ' s in the house, once again
Ik probeer het platnum te vervagen, met Shorty de pooier.
En als ik dat doe, ga ik direct naar de bank.
Neem wat geld op en koop wat bedankjes.
Je kunt je niet inleven in mijn homies.
Daarom luisteren ze naar de enige echte
Ik ben opgegroeid op de funk genaamd P maar deze klootzakken groeien op mij
En als ik ego trip, en mijn hoofd is naar de klote
Ik neem mijn kont terug, naar waar ik opgroeide en word echte jongen, het is nooit te laat
Voordat ik je leuk vind en een zwakke ass tape maak
Ik zit in de kofferbak.…
in de kofferbak, in de kofferbak.
in de kofferbak, in de kofferbak.
in de kofferbak.
in de kofferbak, in de kofferbak.
in de kofferbak, in de kofferbak.
in de kofferbak.