Too $hort — Hard On The Boulevard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard On The Boulevard" van Too $hort.
Songteksten
Sunshine, convertable tops
You call 'em rags, we call 'em drops
You ride black walls, we ride Vogues
You got a girlfriend, we pimp hoes
You say I’m fake, I say you’re smoking
I’m just a mack named $hort from Oakland
Just like a tag team wrestling tip
With a nasty bitch, then the homie switch
Bitch, ain’t getting nothing but a lesson taught
If your pimping ain’t strong, it’s not my fault
Hoes start choosing, wouldn’t give 'em a break
I pull out my old white Too $hort tape
I’m playing «Dope Fiend Beat"and the shit still hits
Trying to stick my dick all in them lips
She said «No, I never did it before»
Well you ain’t the bitch I’m looking for
Cause she’s rich and thick and chocolate
Wouldn’t hesitate to lick my dick
All my parters say «$hort what’s up?»
See me with a bitch with a big-ass butt
I don’t answer, I start laughing
Nothing going on but the Oaktown macking
Laying it right, all damn night
Hoes getting sprung like they smoking the pipe
El Dorado, Mazeratti
Nothing but freaks with fine bodies
I love to roll my Mercedes Benz
I’m nothing but a player like all my friends
So when you call me fake, be for real
The call me Short Dog cause I’m hard as hell
Hope your girlfriend’s name ain’t Linelle
I screwed her last night in a cheap motel
Like I told my crew, when the toss up’s chill
Humping like a Chevy rolling down Foothill
Get off the pipe fool, stop cracking
Be like Short Dog and start macking
T double O S-H-O-R-T
I go solo, can’t nobody fuck with me
I’ll just kick back counting my bank
No cokes smoking, just potent dank
Funky fresh on the microphone
When you spin that wax, it’s not the same ol' song
Round and round it goes, where it stops no one knows
You see me at the clubs catching all the hoes
I don’t drink vodka, I do drink gin
I like to get a blowjob from your girlfriend
Cause I’m macking, baby, you know that’s right
I’m from the Oaktown, straight Eastside
I got all my game from East Oakland streets
Now motherfuck you damn shit-haired freaks
I go on and on as I sing my song
If you’re tender and young, I fuck you all night long
I’m not a no-good punk, I didn’t make you flunk
I didn’t tell the whole world your pussy stunk
I cut you slack in my rap, I could’ve macked your mother
But Life is Too $hort so I kept it undercover
I’m so damn hard, on the boulevard
Hoes ain’t tripping on me, they wanna fuck my car
Freak nasty don’t trip, to me it ain’t shit
You can suck my dick with some fat hoe lips
Riding in a Caddy with the top let down
California sunshine, cruising the town
On the boulevard, maybe drop my top
If you’re feeling hot, don’t even stop
Cause it feels so good, I’m oh so sprung
They way you work that tongue, it just makes me cum
I told all my homies, all about
The way I bust big nuts, in your mouth
On the boulevard, we’re riding oh so real
Not Skyline, I’m talking about Foothill
And when it ended, you know what happened
I’m so hard I just can’t stop macking
I know I gotta stop sooner, but I’ll stop later
They call me Short Dog, I’m nothing but a player
I know what she’s thinking, «I'm falling in love»
But there’s another freak I’m thinking of She’s got long long hair, she’s not like you though
She’ll do whatever I say, she’ll even be my hoe
Cause I don’t wanna get married, I’d rather freak Mary
Make good love and I do mean very
Wherever I go, it’s the same old case
Same damn thing all over the place
(Nothing but bitches) Tight-ass jeans to pose in I used to ride the strip trying to catch the hoes
They wasn’t choosing, nope not these hoes
They wanted big time Vettes, riding brand new Vouges
So like I said before, I ain’t tripping
Told myself it’s time to stop bullshitting
Did the gangster walk, did it like this
Walked up to a girl and I called her a bitch
I said «My name is $hort, I don’t play games
I only play young bitches, now what’s your name?»
She said «I wouldn’t tell you in all my life
You’re just a little thug, you’re not my type»
I said «I'm Sir Too $hort, couldn’t be no punk»
East Oaktown is where I’m from
You see wherever I go, it’s the same old case
Same damn thing all over the place
(Nothing but bitches) Mad cause I told the truth
I’m calling you one and you can call me, too
Call me Too $hort, call me «Too Thin»
But you wouldn’t get a dime out of this pimp
So just give it up baby and I’ll run right through ya Maybe just maybe I’ll come back to ya Like Too Clean, I’m riding Cadillac
I hit the strip, turn around, and come right back
See I’m a big mack, and every bitch in sight
Says «Is that Short Dog sitting at a red light?»
Songtekstvertaling
Zonneschijn, converteerbare toppen
Jij noemt ze rags, wij noemen ze drops.
Jij rijdt op zwarte muren, wij op Vogues.
Jij hebt een vriendin, wij pooier hoeren.
Jij zegt dat ik nep ben, ik zeg dat je rookt.
Ik ben maar een mack genaamd $hort uit Oakland.
Net als een tag team worstel tip
Met een lelijke teef, dan de homie verwisseling
Trut, ik krijg alleen maar een lesje geleerd.
Als je pooier niet sterk is, is het niet mijn schuld.
Hoes beginnen te kiezen, zou ze geen pauze geven
Ik haal m ' n oude witte bandje eruit.
Ik speel "Dope Fiend Beat"en de shit slaat nog steeds toe
Ik probeer m 'n lul in m' n lippen te steken.
Ze zei: "nee, ik heb het nog nooit gedaan.»
Jij bent niet de teef die ik zoek.
Want ze is rijk en dik en chocolade
Zou niet aarzelen om mijn lul te likken
Al mijn parters zeggen: "Wat is er?»
Zie me met een teef met een dikke kont
Als ik niet antwoord, begin ik te lachen.
Er is niets anders aan de hand dan de oaktown macking.
Ik leg het recht, de hele verdomde nacht
Hoe ' s worden eruit gegooid alsof ze de pijp roken.
El Dorado, Mazeratti
Niets dan freaks met mooie lichamen.
Ik hou van mijn Mercedes Benz.
Ik ben niets anders dan een speler zoals al mijn vrienden
Dus als je me nep noemt, wees dan echt.
Ze noemen me Short Dog want ik ben zo hard als de hel
Hopelijk heet je vriendin niet Linelle.
Ik neukte haar gisteravond in een goedkoop motel.
Zoals ik al tegen mijn bemanning zei, als de toss up is chill
Huppend als een Chevy die over de voet van de heuvel rolt
Ga van die pijp af, idioot, stop met kraken.
Wees Als Short Dog en begin te Macken.
T double O S-H-O-R-T
Ik ga alleen, niemand kan met me sollen.
Ik tel mijn bank wel even.
Geen cola roken, alleen sterke stank.
Funky vers op de microfoon
Als je die wax draait, is het niet hetzelfde liedje.
Rond en rond gaat het, waar het stopt niemand weet
Je ziet me in de clubs alle hoeren vangen
Ik drink geen wodka, ik drink wel gin.
Ik wil graag gepijpt worden door je vriendin.
Want ik ben aan het Macken, schatje, je weet dat dat zo is
Ik kom uit Oaktown, recht Eastside.
Ik heb mijn hele spel uit East Oakland Street.
Krijg nu de tering jij verdomde strontharige freaks
Ik ga door en door terwijl ik mijn lied zing
Als je teder en jong bent, neuk ik je de hele nacht.
Ik ben geen slechte punk, ik heb je niet laten zakken.
Ik heb de hele wereld niet verteld dat je kut stonk.
Ik had je moeder kunnen slaan.
Maar het leven is te duur, dus ik hield het geheim.
Ik ben zo verdomd hard, op de boulevard
Ze willen m ' n auto neuken.
Freak nasty, niet struikelen, voor mij is het geen shit
Je kunt mijn lul zuigen met een paar dikke hoe lippen.
Rijden in een Caddy met de top in de steek gelaten
California sunshine, cruising the town
Op de boulevard, misschien mijn topje laten vallen
Als je je warm voelt, stop dan niet.
Want het voelt zo goed, Ik ben zo ontsproten
De manier waarop je met die tong werkt, maakt me klaar
Ik vertelde al mijn vrienden, alles over
De manier waarop ik grote noten in je mond sla.
Op de boulevard rijden we zo echt
Niet Skyline, Ik heb het over Foothill.
En toen het eindigde, Weet je wat er gebeurde.
Ik ben zo hard dat ik niet kan stoppen met Meppen.
Ik weet dat ik eerder moet stoppen, maar ik stop later wel.
Ze noemen me Short Dog, ik ben niets anders dan een speler.
Ik weet wat ze denkt, " Ik word verliefd»
Maar er is nog een freak waar ik aan denk dat ze lang haar heeft. ze is niet zoals jij.
Ze zal doen wat ik zeg, ze zal zelfs mijn hoer zijn.
Want Ik wil niet trouwen, Ik maak Mary liever bang.
Vrij goed en ik bedoel heel erg
Waar ik ook ga, het is dezelfde oude zaak.
Overal hetzelfde.
Strakke spijkerbroek om in te poseren ik reed op de strip om de hoeren te vangen
Ze kozen niet.
Ze wilden Big time Vettes, rijden gloednieuwe Vouges
Zoals ik al zei, Ik ben niet aan het trippen.
Ik zei tegen mezelf dat het tijd is om op te houden met die onzin.
Deed de gangster lopen, deed het zo
Liep naar een meisje en ik noemde haar een trut.
Ik zei: "mijn naam is $ hort, ik speel geen spelletjes
Ik speel alleen maar jonge teven, hoe heet je nu?»
Ze zei:
Je bent gewoon een kleine schurk, je bent niet mijn type.»
Ik zei: "Ik ben Meneer te duur, kan geen punk zijn»
East Oaktown is waar ik vandaan kom.
Waar ik ook ga, het is dezelfde oude zaak.
Overal hetzelfde.
Gek omdat ik de waarheid vertelde.
Ik noem je er een en je mag mij ook bellen.
Noem me te dik, noem me te dun .»
Maar je zou geen cent krijgen van deze pooier.
Dus geef het op baby en ik loop dwars door je heen misschien kom ik misschien terug als te proper, ik rijd op Cadillac
Ik raakte de strip, draaide me om en kwam meteen terug.
Zie je, Ik ben een grote mack, en elke bitch in zicht
Zegt: "zit die kleine hond bij een rood licht?»