Too $hort — Call Me Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me Daddy" van Too $hort.
Songteksten
Yeah baby you know whassup
Tryin to get this money girl
I’ma take you out to Las Vegas, put you to work
Show you how to get this real money, youknowhatI’msayin?
Chorus: repeat 2X
I can’t wait til next Friday (next Friday)
That’s when a brother gets paid (gets paid)
I’ve got plenty to drink, plenty to smoke
That’s what I’m out here hustlin fo'
We all need to be strong, for the ones we love
Cain’t hesitate to help the next man up Pass the game like it’s a hot potato
Gotta do it now and not later
You wanna say somethin, preach it If you know somethin, teach it Cause it makes no sense to keep it to yourself
That’s how you felt
well you might feel better if you spread yo' wealth
Let it trickle down. cause yo' crumbs
might be just enough for me to get some
I’m tryin to come up, you know I’m comin
but it’s hard for a black man without a good woman
If you find one it might be your last chance
You ain’t never gon' hold down a black man
You need to choose me, get this money you can have me Ride in my Caddy, and call me daddy
You’ve got yo' momma, you know how that is A good mother’s gon' do anything for her kids
But you never kenw your father, he never bothered
Your last boyfriend used to grab you by the collar
for nothin, wasn’t even tryin to get money
Fine woman like you, I don’t find the shit funny
You need management, not an amateur pimp
who don’t know what to do, when the money ain’t cool
I’m a hustler, I always eat good
Fat house in the hood, new shoe on my foot
Things ain’t been the same since he put you out
Somethin you ain’t never felt good about
Let’s get this money, that’s what I want you for
Don’t make me wait too long, cause life is too short
She said gladly, and then she had me Jumped in my Caddy, and called me daddy
You tryin to convince yo’self it’s the right thing
Once upon a time you had nice dreams
Now you don’t sleep good, whatchu thinkin of?
Nobody cain’t tell you how to get that love
It’s right here, I know you understand me
I’ll be your daddy, I’ll be your whole family
No stress, never have to worry bout a thing
The best resteraunts, furs and diamond rings
All paid for by the suckers and lames
All you need is me in this motherfuckin game
To the top, that’s where we goin
Where the good green don’t stop growin
Don’t ever turn on me Give me everything you earn for me Be together forever, never lonely
Smoke my last weed, a big fattie
Ride in my Caddy, and call me daddy
Songtekstvertaling
Yeah baby you know whassup
Ik probeer dit geld meisje te krijgen.
Ik neem je mee naar Las Vegas, zet je aan het werk.
Ik laat je zien hoe je aan echt geld komt.
Refrein: repeat 2X
Ik kan niet wachten tot volgende vrijdag.)
Dan wordt een broer betaald.)
Ik heb genoeg te drinken, genoeg te roken.
Dat is wat ik hier doe.
We moeten allemaal sterk zijn, voor degenen van wie we houden.
Kaïn aarzelt niet om de volgende man te helpen het spel te laten slagen alsof het een hete aardappel is
Ik moet het nu doen en niet later.
Als je iets wilt zeggen, predik het als je iets weet, leer het dan want het heeft geen zin om het voor jezelf te houden.
Zo voelde jij je ook.
je voelt je misschien beter als je je rijkdom verspreidt.
Laat het druppelen. want je kruimels
misschien is het net genoeg voor mij om wat te halen.
Ik probeer naar boven te komen, je weet dat ik eraan kom.
maar het is moeilijk voor een zwarte man zonder een goede vrouw.
Als je er een Vindt, is het misschien je laatste kans.
Je gaat nooit een zwarte man vasthouden
Je moet mij kiezen, dit geld krijgen je kunt me laten rijden in mijn Caddy, en me papa noemen
Je hebt je moeder, je weet hoe dat is een goede moeder doet alles voor haar kinderen
Maar je kent je vader nooit.
Je laatste vriendje pakte je altijd bij de kraag.
ik probeerde niet eens geld te krijgen.
Mooie vrouw zoals jij, Ik vind die shit niet grappig.
Je hebt management nodig, geen amateur pooier.
die niet weten wat te doen, als het geld niet cool is.
Ik ben een ritselaar, ik eet altijd goed
Vet huis in de buurt, nieuwe schoen op mijn voet
Het is niet meer hetzelfde sinds hij je eruit heeft gezet.
Iets waar je je nooit goed over hebt gevoeld.
Laten we dit geld pakken, daar wil ik je voor.
Laat me niet te lang wachten, want het leven is te kort
Ze zei graag, en toen liet ze me in mijn Caddy springen, en noemde me papa.
Je probeert jezelf te overtuigen dat het het juiste is.
Er was eens dat je Mooie dromen had.
Nu slaap je niet goed, waar denk je aan?
Niemand zegt je hoe je die liefde krijgt.
Het is hier, Ik weet dat je me begrijpt.
Ik zal je vader zijn, Ik zal je hele familie zijn.
Geen stress, je hoeft je nergens zorgen over te maken.
De beste resters, bont en diamanten ringen
Allemaal betaald door de sukkels en de namen.
Alles wat je nodig hebt ben ik in dit verdomde spel
Naar de top, daar gaan we heen.
Waar het goede groen niet stopt met groeien
Geef me nooit alles wat je voor me verdient. wees voor altijd samen, nooit eenzaam.
Rook mijn laatste wiet, een grote dikke.
Rij in mijn Caddy en noem me papa.