Too $hort — Back Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Back" van Too $hort.
Songteksten
When I walked in the door first thing I saw
Was you drinkin at the bar, doin it all
Dancin like I never seen it done before
You don’t need a dance partner on the floor
You just bounce that ass like it’s goin out of style
Love the way the music sound, goin hella wild
Another time, another zone
It’s like yo' ass got a mind of it’s own
It keeps sayin I don’t wanna be alone
We need to swap numbers, I’ll call you later on And since I made your favorite song
It’s alright tonight, don’t do a player wrong
Your booty goes on and on You could stand still and it won’t be long
Before it moves, I love the way your panties shake
I heard your booty got banned in twenty states
BACK BACK! (Girl you 'bout to hurt somebody)
BACK BACK! (On the dance floor workin the party)
(That Lil' Jon beat got her freakin again)
(That's how her momma used to dance on that Seagram’s gin)
BACK BACK! (That booty cain’t stop)
BACK BACK! (Can you make it drop?)
(They been shakin like that since the 80's)
(Man they ain’t never gon' stop, are you crazy?)
Even when you sit in a chair, you still keep bouncin
Put it right here and I will be pouncin
Watch how I slide on up
I might need a saddle, to ride that butt
Girl you think it’s wide enough?
Can I plug it in the wall, and light it up?
Does it come with an instruction manual?
Can I twist yo' knobs while I touch yo' handles?
Can I see you do it booty butt-naked?
Back Back, girl you too wild you gon' break it Damn! I thought it was mine
But my dick belongs to you since you started to grind
I see why they call it a crime
A woman like you is hard to find
The way you twerk that junky, make it funky
Cain’t take this from me girl shake that monkey!
Damn baby, how you move like that?
Is it the music or the way that I do my rap?
I wanna sick my dog, on yo' cat
Cause I love the way you do the Back Back
Just bounce that ass 'til you cain’t no mo'
'Til your cheeks start to sag and you can’t go low
When your arthritis kicks in at 44
Keep shakin that ass like a hoe
20 years from now she’ll still get down
And booty shakin music’ll still be around
It’s a family tradition, cain’t let it die
You saw that ass shake, that’s how he met his wife
I’m up all night, me and my whole crew
Don’t hate cause it’s late when I roll through
In the middle of the night, tryin to get in your mind
I’ma wiggle in tight and I’ma hit from behind
So Back Back! — Whoa, did you see that mayne?
Girl stop playin don’t change a thang
Watchin you dance I almost came
The way you shakin that ass is insane
I, cain’t believe my eyes
I can see from the rear what’s between your thighs
Took two steps back and realized
Yo' ass is a real prize
Back Back!
Let me slap that ass, let me slap that ass
Back Back! yo' ass
Shorty move that shit, ass hit like this
Ass so quick make that booty wanna split
Songtekstvertaling
Toen ik binnenkwam zag ik het eerste wat ik zag.
Was je aan het drinken aan de bar, alles aan het doen
Dans zoals ik het nog nooit eerder heb gezien.
Je hebt geen danspartner op de vloer nodig.
Je doet net alsof het uit de mode is.
Love the way the music sound, going hella wild
Een andere keer, een andere zone
Het is alsof je kont een eigen wil heeft.
Het blijft zeggen dat ik niet alleen wil zijn.
We moeten nummers wisselen, ik bel je later.
Het is goed vanavond, doe een speler geen kwaad
Je kontje gaat door en door je kon stil staan en het zal niet lang duren
Voordat het beweegt, hou ik van de manier waarop je slipje trilt.
Ik hoorde dat je kont verboden is in twintig Staten.
TERUG! Je gaat iemand pijn doen .)
TERUG! (Op de dansvloer werken op het feest)
Die Lil ' Jon beat heeft haar weer te pakken.)
Zo danste haar moeder op de gin van Seagram.)
TERUG! (That booty cain ' t stop)
TERUG! Kun je het laten vallen?)
(Ze trillen al zo sinds de jaren 80)
Ze gaan nooit stoppen, ben je gek?)
Zelfs als je in een stoel zit, heb je nog steeds bouncin
Leg het hier neer en Ik zal pouncin zijn.
Kijk hoe ik naar boven glijd.
Ik heb misschien een zadel nodig om op die kont te rijden.
Denk je dat het breed genoeg is?
Kan ik het in de muur stoppen en het aansteken?
Zit er een handleiding bij?
Mag ik je knoppen draaien terwijl ik je handvatten aanraak?
Kan ik zien dat je het kontnaakt doet?
Achteruit, meid je bent te wild je gaat het breken verdomme! Ik dacht dat het van mij was.
Maar mijn lul is van jou sinds je begon te slijpen.
Ik snap waarom ze het een misdaad noemen.
Een vrouw als jij is moeilijk te vinden.
De manier waarop je dat junkie twerk, maak het funky
Kaïn neemt dit niet van mij meisje schud die aap!
Verdomde baby, hoe beweeg je zo?
Is het de muziek of de manier waarop ik mijn rap doe?
Ik wil m ' n hond ziek maken.
Want Ik hou van de manier waarop je de achterkant doet
Stuiter die kont totdat je Kaïn geen mo'
Totdat je wangen beginnen te sageren en je niet laag kunt gaan
Als je artritis begint op je 44e
Blijf shakin die kont als een hoe
Over 20 jaar komt ze nog steeds naar beneden.
En booty shakin muziek zal er nog steeds zijn
Het is een familietraditie, Kaïn laat het niet sterven.
Je zag die kont schudden, zo ontmoette hij zijn vrouw.
Ik ben de hele nacht wakker, ik en mijn hele bemanning
Haat niet, want het is al laat als ik door
In het midden van de nacht, proberen in je gedachten te komen
Ik wig naar binnen en ik sla van achteren.
Dus Terug! Zag je dat mayne?
Meisje stop spelIn verander geen ding
Watchin you dance I almost came
De manier waarop je die kont schudt is krankzinnig.
Ik, cain, geloof mijn ogen niet.
Ik zie aan de achterkant wat er tussen je dijen zit.
Nam twee stappen terug en realiseerde
Yo ' ass is een echte prijs
Terug!
Laat me die kont slaan, laat me die kont slaan
Terug! yo ' ass
Shorty verplaats die shit, ass hit like this
Ass so quick make that booty wanna split