Too Close To Touch — The Air In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Air In Me" van Too Close To Touch.
Songteksten
Are we reaching out for something,
More than who we were and what we’ve been?
And our insides cringe just like the rusty
Hinges of the chest I buried having faith in someone else.
I reach, for something not there.
I’d die to even know that you care.
But my shortness of breath says I’m halfway there.
Tell me what happens next.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you.
Are we reaching out for something,
More than what we’ve felt sink into our skin.
And outside the sight of our brittle mind,
Is a greater hope, that on our own we won’t wear thin.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you.
Well I’ve heard what’s real takes time to heal, the words that cut so deep.
Every burden felt has slowly dealt me shaking hands it’s hard to keep,
That grip that’s got a hold of me, from dragging me down underneath.
Why won’t you let me breathe.
Take the air out of me, give it to someone more deserving.
Castaways are souls to stay, lives unnerving.
Songtekstvertaling
Proberen we iets te bereiken?,
Meer dan wie we waren en wat we waren?
En onze ingewanden krimpen ineen net als de roestige
Scharnieren van de borst die ik begroef met vertrouwen in iemand anders.
Ik reik naar iets wat er niet is.
Ik zou sterven om te weten dat je om me geeft.
Maar mijn kortademigheid zegt dat ik halverwege ben.
Vertel me wat er daarna gebeurt.
Zeg dat ik niet het enige ben dat je wegduwde.
Het is niet meer hetzelfde, mijn hart dwaalt af en ik aanbid je.
Zeg dat ik niet het enige ben dat je wegduwde.
Nee, Ik kan niet meer veranderen, je weet dat ik het geprobeerd heb, dat verzeker ik je.
Proberen we iets te bereiken?,
Meer dan wat we voelden zinken in onze huid.
En buiten het zicht van onze broze geest,
Is een grotere hoop, dat we in ons eentje niet dun zullen worden.
Zeg dat ik niet het enige ben dat je wegduwde.
Het is niet meer hetzelfde, mijn hart dwaalt af en ik aanbid je.
Zeg dat ik niet het enige ben dat je wegduwde.
Nee, Ik kan niet meer veranderen, je weet dat ik het geprobeerd heb, dat verzeker ik je.
Ik heb gehoord dat wat echt is tijd nodig heeft om te genezen, de woorden die zo diep sneden.
Elke Last die ik voelde, heeft me langzaam de hand geschud. het is moeilijk om te houden.,
Die greep die me vasthield, door me eronder te slepen.
Waarom laat je me niet ademen?
Haal de lucht uit me, geef het aan iemand die het meer verdient.
Schipbreukelingen zijn zielen om te blijven, levens zenuwslopend.