Too Close To Touch — Nerve Endings songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nerve Endings" van Too Close To Touch.

Songteksten

I felt you wear me thin
Remind me of a heart that once caved in And a pulse that felt so distant
I begged you for silence than
Digging deeper at the thorns under my skin
From a head that wouldn’t listen
I don’t feel anything
My mind tells me I can’t get out of this
I won’t fall for it Never show them what weakness is I don’t feel anything
My mind tells me I can’t get out of this
I won’t fall for it I feel my bones as they’re tightening
I thought you’d set me free
You faded when I pleaded leave me be Left my vision toe to toe with broken soul remission
I find I’ve been deceived
A giant lying silent inside me I need to face the truth
It’s hard to hide what’s inside of you
I don’t feel anything
My mind tells me I can’t get out of this
I won’t fall for it Never show them what weakness is I don’t feel anything
My mind tells me I can’t get out of this
I won’t fall for it I feel my bones as they’re tightening
I’m just a shell
Of the empty shattered nerves
A skeleton that’s lost it’s skin
And I want back in I don’t feel anything
My mind tells me I can’t get out of this
I won’t fall for it Never show them what weakness is I don’t feel anything
My mind tells me I can’t get out of this
I won’t fall for it Feel my bones as they’re tightening

Songtekstvertaling

Ik voelde dat je me slank maakte.
Herinner me aan een hart dat ooit instortte en een puls die zo afstandelijk voelde.
Ik smeekte je om stilte.
Dieper graven naar de doornen onder mijn huid
Van een hoofd dat niet wilde luisteren
Ik voel niets.
Mijn Geest zegt me dat ik hier niet uit kan komen.
Ik trap er niet in. laat ze nooit zien wat zwakte is. Ik voel niets.
Mijn Geest zegt me dat ik hier niet uit kan komen.
Ik trap er niet in. Ik voel m ' n botten samentrekken.
Ik dacht dat je me zou bevrijden.
Je vervaagde toen ik smeekte me te verlaten mijn zicht teen tot teen met gebroken ziel remissie
Ik ben bedrogen.
Ik moet de waarheid onder ogen zien.
Het is moeilijk te verbergen wat er in je zit.
Ik voel niets.
Mijn Geest zegt me dat ik hier niet uit kan komen.
Ik trap er niet in. laat ze nooit zien wat zwakte is. Ik voel niets.
Mijn Geest zegt me dat ik hier niet uit kan komen.
Ik trap er niet in. Ik voel m ' n botten samentrekken.
Ik ben maar een schelp.
Van de lege verbrijzelde zenuwen
Een skelet dat zijn huid kwijt is
En Ik wil terug naar binnen Ik voel niets
Mijn Geest zegt me dat ik hier niet uit kan komen.
Ik trap er niet in. laat ze nooit zien wat zwakte is. Ik voel niets.
Mijn Geest zegt me dat ik hier niet uit kan komen.
Ik trap er niet in als M ' n botten samentrekken.