Too Close To Touch — Modern Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Love Affair" van Too Close To Touch.
Songteksten
How can I say that you’re worth it?
Tell me let your love right in, while you lie awake with him.
Perfectly plead for my patience.
Though you’re caught up in the sheets, I know sinners never sleep.
Am I a fool for falling for this.
Put to the side like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s been fun, now we’re done.
Miss you’s and wanting you here now.
What a sick and twisted way, to keep both of us at bay.
Truthfully ruthless and reckless.
We ignore the warning signs, buried in your twisted mind.
Am I a fool for falling for this.
Put to the side like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s been fun, now we’re done.
Am I a fool for falling for this?
Put to the side, like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s fun, but we’re done.
So long, it’s fun, but we’re done.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik zeggen dat je het waard bent?
Laat je liefde binnen, terwijl je bij hem wakker ligt.
Pleit perfect voor mijn geduld.
Hoewel je gevangen zit in de lakens, Weet ik dat zondaars nooit slapen.
Ben ik gek dat ik hier intrap?
Aan de kant gezet alsof ik niet besta.
Zeg me niet weg te gaan, nu ik nog droom.
Val niet voor me terwijl hij in slaap is.
Bel niet als alles afbrokkelt.
Ik laat je niet herhalen, deze cyclus moet eindigen.
Tot ziens, het was leuk, nu zijn we klaar.
Ik mis je en wil je hier nu.
Wat een zieke en verdraaide manier, om ons beiden op afstand te houden.
Eerlijk meedogenloos en roekeloos.
We negeren de waarschuwingssignalen, begraven in je verwrongen geest.
Ben ik gek dat ik hier intrap?
Aan de kant gezet alsof ik niet besta.
Zeg me niet weg te gaan, nu ik nog droom.
Val niet voor me terwijl hij in slaap is.
Bel niet als alles afbrokkelt.
Ik laat je niet herhalen, deze cyclus moet eindigen.
Tot ziens, het was leuk, nu zijn we klaar.
Ben ik gek dat ik hier intrap?
Aan de kant gezet, alsof ik niet besta.
Zeg me niet weg te gaan, nu ik nog droom.
Val niet voor me terwijl hij in slaap is.
Bel niet als alles afbrokkelt.
Ik laat je niet herhalen, deze cyclus moet eindigen.
Tot ziens, het is leuk, maar we zijn klaar.
Tot ziens, het is leuk, maar we zijn klaar.