Too Close To Touch — For Your Sake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Your Sake" van Too Close To Touch.
Songteksten
Chemical, dripping dark, dark, out of my soul.
Cynical, with a cry I’m out of control.
You say I’m too far gone.
Dug a hole, and you cut straight down to the bone.
I’ll remind you, the night you left me alone.
Today I beg for numb.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate the pain.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate your pain.
Chemical, dripping dark, dark, down in my veins.
Drifting far, disregard dead thoughts in my brain.
The light escapes my eyes.
Skeptical of the place you’re taking me now.
Kill me slow, I remain complacent with how.
I’ve let you bleed me dry.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate the pain.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away.
And for the sake of you, find someone new,
To medicate your pain.
It’s on your hands, the blood.
You asked for it, because.
You wanted to take control of a vacant home.
You thought I let you in.
But I never will again.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away
And for the sake of you, find someone new,
To medicate the pain.
Out of sight, out of mind.
Took what’s mine and you threw it away
And for the sake of you, find someone new,
To medicate your pain.
Songtekstvertaling
Chemisch, druipend donker, donker, uit mijn ziel.
Cynisch, met een schreeuw raak ik de controle kwijt.
Je zegt dat ik te ver heen ben.
Groef een gat, en je snijdt recht naar beneden tot op het bot.
Ik herinner je eraan, de nacht dat je me alleen liet.
Vandaag smeek ik om verdoofd.
Uit het oog, uit het hart.
Nam wat van mij is en je gooide het weg.
En in het belang van jou, zoek iemand anders,
Om de pijn te verdoven.
Uit het oog, uit het hart.
Nam wat van mij is en je gooide het weg.
En in het belang van jou, zoek iemand anders,
Om je pijn te verzachten.
Chemisch, druppelend donker, donker, in mijn aderen.
Ver drijven, dode gedachten negeren in mijn hersenen.
Het licht ontsnapt aan mijn ogen.
Sceptisch over de plek waar je me nu naartoe brengt.
Dood me langzaam, Ik blijf zelfgenoegzaam met hoe.
Ik heb me door jou laten leegbloeden.
Uit het oog, uit het hart.
Nam wat van mij is en je gooide het weg.
En in het belang van jou, zoek iemand anders,
Om de pijn te verdoven.
Uit het oog, uit het hart.
Nam wat van mij is en je gooide het weg.
En in het belang van jou, zoek iemand anders,
Om je pijn te verzachten.
Het zit aan je handen, het bloed.
Je vroeg erom.
Je wilde een leegstaand huis overnemen.
Je dacht dat ik je binnen liet.
Maar dat zal ik nooit meer doen.
Uit het oog, uit het hart.
Nam wat van mij is en je gooide het weg.
En in het belang van jou, zoek iemand anders,
Om de pijn te verdoven.
Uit het oog, uit het hart.
Nam wat van mij is en je gooide het weg.
En in het belang van jou, zoek iemand anders,
Om je pijn te verzachten.