Too Bad Eugene — Theological songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theological" van Too Bad Eugene.
Songteksten
Has it occured to you that this is all you’ve ever had
A world created by perception?
Have you yet thoguht it through the things you see as good and bad
Are nothing more than learned projections, recollections from your childhood
We’re thinking so high
And we’re guessing the answers are somewhere we can find
As the seasons go by
And asking brings more questions
Questions bring more light
Is all we ever do determined by what You’ve forseen?
Are we bound by predestination?
Are You becoming who we’ve all assumed You’ve always been?
Are You bound by Your own creation or the nations of philosophers?
We’re thinking so high
And we’re guessing the answers are somewhere we can find
As the seasons go by
And asking brings more questions
Questions bring more light
As we look up and wonder
As we see Jesus, God’s reply
We find the answers in the Son
But that don’t end the questions
It gives them meaning, gives them light
I won’t stop asking till the kingdom has come
A question’s all we’ve ever had…
Songtekstvertaling
Is het je opgevallen dat dit alles is wat je ooit hebt gehad?
Een wereld gecreëerd door perceptie?
Heb je het nog gefotografeerd door de dingen die je ziet als goed en slecht
Zijn niets meer dan geleerde projecties, herinneringen uit je jeugd
We denken zo hoog.
En we denken dat de antwoorden ergens zijn waar we ze kunnen vinden.
Als de seizoenen voorbij gaan
En het stellen brengt meer vragen
Vragen brengen meer licht
Is alles wat we ooit doen bepaald door wat je hebt verlaten?
Zijn we gebonden door predestinatie?
Ben je geworden wie we allemaal dachten dat je altijd al was?
Bent u gebonden door uw eigen schepping of de naties van filosofen?
We denken zo hoog.
En we denken dat de antwoorden ergens zijn waar we ze kunnen vinden.
Als de seizoenen voorbij gaan
En het stellen brengt meer vragen
Vragen brengen meer licht
Als we omhoog kijken en ons afvragen
Zoals we Jezus zien, Gods antwoord
We vinden de antwoorden in de Zoon
Maar dat beëindigt de vragen niet
Het geeft ze betekenis, geeft ze licht
Ik zal niet stoppen met vragen totdat het Koninkrijk is gekomen
Een vraag is alles wat we ooit hebben gehad…