Too Bad Eugene — Premodern Donna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Premodern Donna" van Too Bad Eugene.

Songteksten

One rigid sect is mine
One point of view accepted
A high view of everything but truth
But I’m leaving home today
Abandon everything but you
Oh, what d’you really know
And what have you been told
But sing it again, oh Let’s travel off the road
New unknown
It’s time to grow
Take a look at the other side
And all you see is a crass corruption
Sometimes I echo your complaint
But when I look at you I see a smug presumption
Monopoly of Jesus name
And I find the strength to walk away
Oh, what d’you really know
And what have you been told
But sing it again, oh Let’s travel off the road
New unknown
It’s time to grow
I hope we made it worth your time
I hope we made it worth your life
I hope we lived up to our name
Cause I would hate to think you died in vain
Oh, what d’you really know
And what have you been told
But sing it again, oh Let’s travel off the road
New unknown
It’s time to grow

Songtekstvertaling

Een stijve sekte is van mij.
Eén standpunt aanvaard
Een hoog zicht op alles behalve de waarheid
Maar ik vertrek vandaag.
Verlaat alles behalve jou.
Wat Weet je nou echt?
En wat heb je gehoord?
Maar zing het nog eens, laten we van de weg af reizen
Nieuw onbekend
Het is tijd om te groeien.
Kijk eens naar de andere kant.
En alles wat je ziet is een grove corruptie.
Soms herhaal ik je klacht.
Maar als ik naar je kijk, zie ik een zelfvoldaan vermoeden.
Monopolie van de naam Jezus
En ik vind de kracht om weg te lopen
Wat Weet je nou echt?
En wat heb je gehoord?
Maar zing het nog eens, laten we van de weg af reizen
Nieuw onbekend
Het is tijd om te groeien.
Ik hoop dat we het de moeite waard hebben gemaakt.
Ik hoop dat we het je leven waard hebben gemaakt.
Ik hoop dat we ons aan onze naam hebben gehouden.
Want ik zou niet graag denken dat je voor niets gestorven bent.
Wat Weet je nou echt?
En wat heb je gehoord?
Maar zing het nog eens, laten we van de weg af reizen
Nieuw onbekend
Het is tijd om te groeien.