Too Bad Eugene — Drama Queen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drama Queen" van Too Bad Eugene.

Songteksten

You are the drama queen
'cause it’s so easy to make the world watch your sad scene
And i know your mind
You’re at the center of the universe
But who responds to your wolf cries
Well, did you ever have the thought to let it go?
Girl, i think you know you ought to just let
Let go
I know you think the world has brought you here
But you gotta find your own way now
An unseen mirror’s image not so clear
Monopolizing anything ain’t right
You never thought about it in your life
You can’t see in the lime light
You put us all to sleep
'cause you’re so easy
There’s nothing more than an inch deep
So where do we go?
You’ve got to give me something more
Well, are you ready, set, go
You’ve got to give me something more
You’ve got to let it all go
You’ve got to give me something more
Well, are you ready, set, go
I know you think the world has brought you here
But you gotta find your own way now
An unseen mirror’s image not so clear
Monopolizing anything ain’t right
You never thought about it in your life
You can’t see in the lime light
Well, has it never crossed your mind to let it go
Rather than dramatize just let
Let go
So where do we go?
You’ve got to give me something more
You’ve got to let it all go
You’ve got to give me something more
Well, are you ready, set, go
I know you think the world has brought you here
But you gotta find your own way now
An unseen mirror’s image not so clear
Monopolizing anything ain’t right
You never thought about it in your life
You can’t see in the lime light

Songtekstvertaling

Jij bent de dramakoningin.
want het is zo makkelijk om de wereld je trieste scène te laten zien.
En ik ken je geest.
Je bent in het centrum van het universum
Maar wie reageert op je wolvenkreten?
Heb je er ooit aan gedacht om het los te laten?
Meisje, Ik denk dat je weet dat je gewoon moet laten
Losgelaten
Ik weet dat je denkt dat de wereld je hier heeft gebracht.
Maar je moet nu je eigen weg vinden.
Afbeelding van een onzichtbare spiegel niet zo duidelijk
Alles monopoliseren is niet goed.
Je hebt er nooit over nagedacht.
Je kunt niet zien in het limoen licht.
Je hebt ons allemaal in slaap gebracht.
want je bent zo makkelijk.
Er is niets meer dan een centimeter diep.
Waar gaan we heen?
Je moet me iets meer geven.
Ben je er klaar voor?
Je moet me iets meer geven.
Je moet het allemaal loslaten.
Je moet me iets meer geven.
Ben je er klaar voor?
Ik weet dat je denkt dat de wereld je hier heeft gebracht.
Maar je moet nu je eigen weg vinden.
Afbeelding van een onzichtbare spiegel niet zo duidelijk
Alles monopoliseren is niet goed.
Je hebt er nooit over nagedacht.
Je kunt niet zien in het limoen licht.
Heb je er nooit aan gedacht om het los te laten?
In plaats van dramatiseren laat gewoon
Losgelaten
Waar gaan we heen?
Je moet me iets meer geven.
Je moet het allemaal loslaten.
Je moet me iets meer geven.
Ben je er klaar voor?
Ik weet dat je denkt dat de wereld je hier heeft gebracht.
Maar je moet nu je eigen weg vinden.
Afbeelding van een onzichtbare spiegel niet zo duidelijk
Alles monopoliseren is niet goed.
Je hebt er nooit over nagedacht.
Je kunt niet zien in het limoen licht.