Tony Vega — Yo Me Quedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Me Quedo" van Tony Vega.
Songteksten
¿Qué casa te albergará,
en qué esquina haz de párarte,
qué barrio recorrerás
para hallarte?
¿Qué vecino te hablará,
qué compadre irá a buscarte,
qué amigo compartirás
para entregarte?
Yo me quedo con todas esas cosas
pequeñas, silenciosas,
con esas yo me quedo.
Ya no quiero hablarte de otras cosas
más dignas, más hermosas,
con esas yo me quedo.
¿Qué verde ha de deslumbrarte,
qué tierra con su humedad,
sus olores, su humildad
va a faltarte?
¿Qué mares han de bañarte
y qué sol te abrazará,
qué clase de libertad
van a darte?
Yo me quedo con todas esas cosas
pequeñas, silenciosas,
con esas yo me quedo.
Ya no quiero hablarte de otras cosas
más dignas, más hermosas,
con esas yo me quedo.
Songtekstvertaling
In welk huis zit je?,
in welke hoek sta je?,
in welke buurt reist u?
om je te vinden?
Welke buurman zal met je praten?,
welke compadre zal voor u komen,
welke vriend wil je delen?
om je aan te geven?
Ik bewaar al die dingen.
klein, rustig,
Ik blijf bij die.
Ik wil niet meer met je praten over iets anders.
waardiger, mooier,
Ik blijf bij die.
Welk groen zal u verblinden,
welke aarde met zijn vocht,
hun geuren, hun nederigheid
ga je het missen?
Welke zeeën moeten je Baden
en welke zon zal je omhelzen,
wat voor vrijheid?
gaan ze je dat geven?
Ik bewaar al die dingen.
klein, rustig,
Ik blijf bij die.
Ik wil niet meer met je praten over iets anders.
waardiger, mooier,
Ik blijf bij die.