Tony! Toni! Toné! — If I Had No Loot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had No Loot" van Tony! Toni! Toné!.
Songteksten
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay
If the shoe fits I want you to wear it, and wear it good, ah-ah, ah-ah-yeah,
ah-ah-hah
Talkin' 'bout them times when I was by myse-e-elf, I was always lookin' for
somebody else
But as time went on, I had a talk with my mi-i-ind, friends like you and you I gotta leave behind
You ca-all me your friend, but you only want my gifts
And I’ll never see you if I had no loot, I’ll never see them
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills and I’ll never ever
depe-end on you
Friends and enemies around me every day, I can’t believe half the things they
say
Takin' me for granted givin' no credit at all, I’ll just keep bouncin' like a bouncin' ball
Everybody seems to disappear on me-ee, can’t trust no one as far as I can see
If I could be that fly that’s on the wa-a-all, listenin' to my friends talk
about it all
You ca-all me your friend but you only want my gifts
And I’ll never see you if I had no loot, I’ll never see them
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills
And I’ll never ever depend on you, some soul you are
I don’t mean to step on nobody’s foot, but ah —
When I need somebody, there’s nobody to ca-a-all
When they need me, my phone rings off the wall
But these are my friends and that’s-a what they say-ay-ay
Constantly takin' from me every day, you say
You ca-all me your friend but you only want my gifts
And I’ll never see you if I had no loot, I’ll never see them
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills
And I’ll never ever depe-end on you, some soul you are
Da-da-dah-da-dee, da-da-dah-da-dee, da-da-dah-da-dee-ee-ee-ee
I don’t want to step on nobody’s foot, but ah —
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay
Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay, Da-da-da-day, da-da-da-da-day-ay
You ca-all me your friend but you only want my gifts
And I’ll never see you if I had no loot, I’ll never see them
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills
And I’ll never ever depe-end on you
You ca-all me your friend but you only want my gifts and I’ll never see you if I had no loot
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills and I’ll never ever
depe-end on you
I’m startin to believe what it feels like
You ca-all me your friend but you only want my gifts and I’ll never see you if I had no loot
I’m just glad I know the truth and I’m payin' my own bills and I’ll never ever
depe-end on you
Songtekstvertaling
Da-da - da-dag, da-da-da-DA-dag-ay, Da-da-da-dag, da-da-da-DA-dag-ay
Da-da - da-day, da-da-da-da-Day-ay
Als de schoen past, wil ik dat je hem draagt en goed draagt.,
ah-ah-hah
Toen ik bij myse-e-elf was, was ik altijd op zoek naar
iemand anders.
Maar na verloop van tijd, had ik een gesprek met mijn mi-i-ind, vrienden zoals jij en jij Ik moet achterlaten
Ik ben je vriend, maar je wilt alleen mijn cadeaus.
En Ik zal je nooit zien als ik geen buit had, ik zal ze nooit zien
Ik ben gewoon blij dat ik de waarheid weet en ik betaal mijn eigen rekeningen en Ik zal nooit meer
depe-end op u
Vrienden en vijanden om me heen elke dag, Ik kan de helft van de dingen die ze
zeggen
Als je me voor lief neemt en helemaal geen krediet geeft, blijf ik stuiteren als een stuiterende bal
Iedereen lijkt te verdwijnen op me-ee, kan niemand vertrouwen voor zover ik kan zien
Als ik die vlieg kon zijn die op de wa-a-a-all, luistert naar mijn vrienden praten
over alles.
Ik ben je vriend, maar je wilt alleen m ' n cadeaus.
En Ik zal je nooit zien als ik geen buit had, ik zal ze nooit zien
Ik ben blij dat ik de waarheid ken en ik betaal mijn eigen rekeningen.
En Ik zal nooit op je rekenen, een ziel die je bent
Ik wil niet op niemands voet staan, maar ... —
Als ik iemand nodig heb, is er niemand om te ca-A-A-all
Als ze me nodig hebben, gaat mijn telefoon van de muur.
Maar dit zijn mijn vrienden en dat is wat ze zeggen.
Hij neemt elke dag van me af, zeg je.
Ik ben je vriend, maar je wilt alleen m ' n cadeaus.
En Ik zal je nooit zien als ik geen buit had, ik zal ze nooit zien
Ik ben blij dat ik de waarheid ken en ik betaal mijn eigen rekeningen.
En Ik zal nooit een einde aan je maken, een ziel die je bent
Da-da-Da-Da-Da-dee, da-da-Da-Da-dee, da-Da-Da-da-dee-ee-ee
Ik wil niet op niemands voet staan, maar ... —
Da-da - da-dag, da-da-da-DA-dag-ay, Da-da-da-dag, da-da-da-DA-dag-ay
Da-da - da-dag, da-da-da-DA-dag-ay, Da-da-da-dag, da-da-da-DA-dag-ay
Ik ben je vriend, maar je wilt alleen m ' n cadeaus.
En Ik zal je nooit zien als ik geen buit had, ik zal ze nooit zien
Ik ben blij dat ik de waarheid ken en ik betaal mijn eigen rekeningen.
En Ik zal je nooit in de steek laten.
Ik ben je vriend, maar je wilt alleen mijn cadeaus en ik zie je nooit als ik geen buit had
Ik ben gewoon blij dat ik de waarheid weet en ik betaal mijn eigen rekeningen en Ik zal nooit meer
depe-end op u
Ik begin te geloven hoe het voelt.
Ik ben je vriend, maar je wilt alleen mijn cadeaus en ik zie je nooit als ik geen buit had
Ik ben gewoon blij dat ik de waarheid weet en ik betaal mijn eigen rekeningen en Ik zal nooit meer
depe-end op u