Tony! Toni! Toné! — Not Gonna Cry For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Gonna Cry For You" van Tony! Toni! Toné!.
Songteksten
Girl, I’m sick and tired of crying over you
You know sometimes
I run outta tears from my eyes… crying over you
I know you may not believe that
See, but I swear that I do
There’s been other times you had some other guys
And all the guys before had the same things in mind
And what they had, dear love, was a temporary love
Girl, what I had for you was a thing from above
But, I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (oh no)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (oh no)
I’m not gonna cry for you
(I've been crying for much too long)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
All alone on Sunday night, I try to hold it in
I called over female friend 'cause I knew she’d take me in
I find myself lying in bed with tears full of tears
So now I must go and straighten up my crib, ooh…
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (not no more)
I’m not gonna cry for you
(I won’t cry, I won’t cry for you, baby, no)
I’m not gonna cry for you (oh no)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (anymore, my baby)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry
As I lie here by myself, I put my feelings on the shelf
And I don’t know why I always cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (no more)
I’m not gonna cry for you
(I won’t cry, I won’t cry for you, baby, no)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (not no more)
I’m not gonna cry for you
(I won’t cry, I won’t cry for you, baby, no)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (not no more)
I’m not gonna cry for you
(I won’t cry, my baby)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (not no more)
I’m not gonna cry for you
(I been, I been crying oh so long)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (anymore)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (anymore, my baby)
Songtekstvertaling
Meisje, Ik ben het zat om je te huilen.
Weet je soms
Ik heb geen tranen meer uit mijn ogen... huilend om jou.
Ik weet dat je dat misschien niet gelooft.
Maar ik zweer het.
Er zijn andere keren geweest dat je andere mannen had.
En alle vorige jongens hadden dezelfde dingen in gedachten.
En wat ze hadden, lieve liefde, was een tijdelijke liefde.
Meisje, wat ik voor je had was iets van boven.
Maar ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet om je huilen (oh nee)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet om je huilen (oh nee)
Ik ga niet om je huilen.
Ik heb veel te lang gehuild.)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet om je huilen.
Helemaal alleen op zondagavond, ik probeer het in te houden
Ik heb een vriendin gebeld omdat ik wist dat ze me in huis zou nemen.
Ik lig in bed met tranen vol tranen.
Dus nu moet ik gaan en mijn wieg opruimen, ooh…
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet meer om je huilen.)
Ik ga niet om je huilen.
(Ik zal niet huilen, Ik zal niet huilen voor jou, baby, Nee)
Ik ga niet om je huilen (oh nee)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet meer om je huilen .)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet huilen.
Terwijl ik hier alleen lig, leg ik mijn gevoelens op de plank.
En ik weet niet waarom ik altijd om je huil.
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet meer om je huilen.)
Ik ga niet om je huilen.
(Ik zal niet huilen, Ik zal niet huilen voor jou, baby, Nee)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet meer om je huilen.)
Ik ga niet om je huilen.
(Ik zal niet huilen, Ik zal niet huilen voor jou, baby, Nee)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet meer om je huilen.)
Ik ga niet om je huilen.
(Ik zal niet huilen, mijn baby)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet meer om je huilen.)
Ik ga niet om je huilen.
Ik heb zo lang gehuild.)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet meer om je huilen.)
Ik ga niet om je huilen.
Ik ga niet meer om je huilen .)